uElevación del alma
Últimos DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai / Libros/ CDs/ Videocintas

uPalabras de la Maestra
Trasciendan el Bien y el Mal, Concéntrense Internamente para Alcanzar la Gran Iluminación

uPanorama de eventos
Australia/ EUA/ Colombia/ Corea/ Formosa/ Tailandia

uPerlas de sabiduría
Podemos Ayudar al Mundo Sólo a Través de la Práctica Diligente / Renuncien a Todo y Serán Felices / Juntos Podemos Hacer del Mundo un Paraíso

uPoema
Declaración de Alegría

uLínea Frontal
Dios se Encarga de Todo - Reporte Combinado Sobre la Exhibición del Libro en Taoyuan

uCiencia y Espiritualidad
Una Mirada Científica a la Meditación

uPreguntas y Respuestas Seleccionadas
El Criterio Para Medir El Desarrollo Espiritual /Desarrolla Tu Energía Curativa Interna
/ El Espejo de los Espejos

uLa Familia Quan Yin
Tu Amor Vibra en Todos Nuestros Corazones /La Meditación Quan Yin Eleva a mi Familia
/ Una Asombrosa Gracia

uEn la senda
La Experiencia Máxima

uLa Maestra Dice
Durante los Retiros Manténganse Concentrados y Desapéguense

uMundo de Anécdotas
Aprender del Ejemplo Perfecto de Amor de la Maestra

uLa Maestra Cuenta Historias
El Granjero y la Serpiente

uAmor en Acción
Canadá/ India/ corea/ Hong Kong/ Formosa

uCarta de agradecimiento
Canadá/ Corea

uReporte de los Medios
Canadá/ Corea

uProverbios
Llegar a Liberarse Mientras se Vive

uLa Maestra Cuenta Chistes
La Sabia Inversión de un Médico / Se Necesita un Cartero Psíquico /¡Qué Lástima con el Dólar de Dios!

uNuestros practicantes enlace alrededor del mundo

uSitios WWW Quan Yin

Publicada: 5 de noviembre del 2003
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los "Sitios WWW Quan Yin" de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

Elevación del alma

751 <En chino y en inglés con subtítulos en inglés y en chino>

He Venido Para Llevarlos A Casa <Edición rumana>

Cocina Suprema, Volumen Uno, Segunda Edición ¡Ya Está Disponible! (En inglés y en chino)

Despertando Del Sueño
Meditación en grupo en Seúl, Corea, 17 de mayo del 2000

Por favor visite el website de nuestra librería para bajar nuestro catálogo y resúmenes de los volúmenes de las últimas publicaciones de la Maestra:
http://www.smchbooks.com/ (en inglés y chino)

Palabras de La Maestra

¡Nuestra Naturaleza Divina es grande e infinita!. Deberíamos desarrollarla y reconocerla cada día, en lugar de sólo contentarnos con un poco de iluminación. ¡Esto no es suficiente en absoluto!

La meditación no significa sólo sentarse allí con las piernas cruzadas. También tienen que enfocarse interiormente con sinceridad y concentrarse hacia adentro, ignorando los asuntos mundanos. Si nos podemos mantener las 24 horas del día en este estado, nuestra aura se volverá muy confortable. Lo miraremos todo alegremente y las cosas no permanecerán en nuestra mente por mucho tiempo.

No piensen que estar iluminados es suficiente. Tomen como ejemplo al Buda Shakyamuni. Después que Él se iluminó, continuó meditando diariamente para volverse más iluminado. Nuestra Naturaleza Divina no es tan limitada. Por lo que no rebosen de alegría sólo por ver una estrella o la luna. No crean que es suficiente poder ver cada día, la Luz interna, o el Mundo de Amitabha, o los reinos Celestiales. Nuestra Naturaleza Divina es grandiosa e infinita, y deberíamos desarrollarla y reconocerla cada día, en lugar de contentarnos con un poco de iluminación ¡Esto no es suficiente en absoluto!

Trasciendan los Chismes y Elévense a Grandes Alturas

Algunos practicantes espirituales no están lo suficientemente cultivados o ni siquiera meditan, pero se quejan de que sus vidas no son cómodas. ¡Cuándo nuestras vidas no son cómodas, debemos meditar más! Sólo a través de la meditación nuestras vidas pueden ser un poco más agradables. De otra manera, la mala atmósfera del mundo nos devorará. ¿Cómo podemos encontrar tranquilidad en tales circunstancias?

Así, es mejor para ustedes que ignoren estos asuntos triviales y sin sentido. Cuanto menos saben de las cosas del mundo, mejor es para ustedes. No se preocupen por tantas trivialidades. Deben trascenderlas y ascender. Solo entonces pueden practicar con tranquilidad, obtener mayor iluminación, experimentar resultados en la meditación y hallar motivación. Si se preocupan todo el día con estas minimidades, les será muy difícil meditar con concentración. Si sólo se sientan ahí, luchando con los pensamientos caóticos y molestos que emergen constantemente, ¿cómo pueden sentarse quietos?

El mejor camino para nosotros es remontarnos y subir, trascendiendo todas las habladurías de este mundo. Es por eso que siempre cambio de aspecto, solo para dejarlos aprender esta lección. Tienen que aprender más rápido y no confinarse ustedes mismos en estos rincones insignificantes, inservibles y sin valor de sus vidas.

No se Enganchen en una Espina Diminuta

Cada vez que nos enfadamos o criticamos, nuestros corazones se vuelven más estrechos y no hay cabida para más. Es como cuando tus ropas se enganchan en una diminuta espina de un árbol, y no te puedes liberar a menos que arranques la espina, por muy pequeña que sea. Así que, no nos deberían importar nuestros vecinos o nuestro Maestro o lo bueno o malo que sea cada uno. Sólo entonces podremos meditar con entusiasmo. Si hay basura en nuestros corazones, quedaremos atascados allí; estaremos obstaculizados.

¿Por qué han progresado tan rápido en su práctica espiritual? Es porque Yo cambio mucho y no me pueden "atrapar" a tiempo. (La Maestra y todos ríen.) No son lo suficientemente rápidos como para quedar pegados, alabar o aferrarse a ninguna forma. Todo lo que tienen que hacer es seguir mis enseñanzas para practicar, y se beneficiarán y progresarán y entonces se sentirán felices, alegres y contentos. Lo que yo haga es asunto personal. No tiene nada que ver con ustedes. No soy yo, esta persona, quien los ayuda, sino el Poder del Maestro, el poder universal. Por lo tanto, lo que yo haga no importa, y especialmente no se preocupen por lo que está bien o mal en nuestros vecinos y compañeros practicantes. Por supuesto, si sienten que ellos han hecho algo malo y no pueden soportarlo más, entonces pueden hablar con ellos. Si no escuchan, olvídenlo. No lo guarden en su mente por mucho tiempo.

A veces, cuando estamos enojados con alguien, ¿meditamos mal? (Sí.) Cuanto más quieren olvidar a esa persona, más aparece su cara desagradable frente a ustedes (Risas), tal como si vieran la televisión. Sin embargo, un televisor es fácil de desconectar, pero esa imagen está fuera de control y sigue apareciendo justo en frente de su ojo de sabiduría. ¡Es verdaderamente intolerable!

Así, trata de que los aspectos buenos o malos de otros no te importen. Deja que los aspectos grandes se vuelvan pequeños y que los pequeños se conviertan en nada. Haz tu mayor esfuerzo por perdonar y comprender a los demás. Cuanto más perdones y comprendas, tanto mejor será. No te enfades con la gente. Cuando estamos enfadados por mucho tiempo, puede desarrollarse cáncer en el cuerpo. Todos saben que la ira es la emoción más dañina para el cuerpo.

Disuelvan la Ira para Beneficiarse a Sí Mismos y a los Demás

Cuando estén muy enfadados traten lo más que puedan de reducir su enojo; si es solo un enfado pequeño, intenten todo lo que puedan de reducirlo a nada. Más tarde, sólo ríanse y olvídenlo. Esto es lo mejor para nosotros. Podemos controlar nuestras emociones; no es que no podamos. Es muy bueno para nosotros si podemos controlarlas.

Yo he intentado esto. Así como ajustamos el volumen del sonido más alto o más bajo, así podemos ajustar nuestra ira. Depende de nosotros. Si llevamos más alto nuestra ira, estaremos de mal humor todo el día, y también es muy dañino para otras personas. Si bajamos nuestra ira un poco, más tarde parecerá que no ha pasado nada. Es bueno para nosotros al igual que para todos los demás.

Panorama de Eventos

Así que gracias a la ayuda de los hermanos y hermanas de los Centros de Sydney y Canberra, el centro estuvo listo para un retiro de apertura de dos días que comenzó el sábado 13 de septiembre. La Celebración del subsiguiente Festival de la Luna en el Centro fue una maravillosa forma de cerrar las grandes actividades de apertura. Los adultos y niños igualmente disfrutaron de una atmósfera bendita de belleza y felicidad, contentos con los regalos y satisfechos con el agradable programa de la función.

---

Reporte de Australia

Un Retiro Encantador En Un Lugar Tranquilo

[Byron Bay / Northern Rivers] A mediados de agosto del 2003, los iniciados de Byron Bay / Northern Rivers disfrutaron de un retiro de dos días en el centro local que los sumió en un estado de elevación. Todos los participantes se sintieron cargados totalmente de dicha al finalizar el evento.

---

Reporte de Pennsylvania, EUA

Compartir Las Enseñanzas De La Maestra Beneficia A Todos

[Harrisburg] Durante años, los iniciados de Harrisburg, Pennsylvania (la capital del estado) habían pensado en propagar las enseñanzas de la Maestra en el área vecina idea que finalmente dio frutos cuando realizaron el primer video seminario en la ciudad, el 25 de Agosto del 2003.

Antes del evento, un grupo de iniciados de Virginia, New Jersey, Canadá y Filadelfia, vinieron a Harrisburg, Pennsylvania para ayudar con los preparativos. Con las bendiciones de la Maestra se produjo una atmósfera cálida y acogedora. Durante la presentación del video, las palabras de la Maestra cautivaron al público, mientras algunos asentían en señal de aprobación, otros mostraban sonrisas comprensivas y un hermano de color se sintió conmovido hasta las lágrimas.

Una participante polaca que había sido estrictamente vegetariana durante muchos años nos dijo que varios días antes del seminario, Dios le había mostrado una luz brillante, una luz Celestial. Pidió que se le permitiera ver la luz de nuevo si era una verdadera manifestación del poder de Dios y entonces ella vio la luz dos veces más. Después de asistir al seminario, la señora aprendió el Método Conveniente y ahora está esperando con ansias la iniciación completa. La hermana sabe que es su momento para regresar al Cielo con la Maestra a través de la meditación diaria mientras atiende sus obligaciones cotidianas.

Muchos participantes del seminario aprendieron el Método Conveniente y algunos pidieron la iniciación completa en el Método Quan Yin. Mientras aprendían el Método Conveniente, todos disfrutaron mucho de la meditación. Todos, incluyendo aquellos que no estaban todavía listos para aprender el Método Conveniente, hicieron comentarios positivos sobre sus experiencias y dijeron que la Maestra era hermosa y Su conferencia maravillosa.

Los iniciados del lugar estaban muy contentos con la experiencia de organizar el seminario de Harrisburg, que les enseñó muchas lecciones espirituales y les demostró los beneficios ilimitados de trabajar en armonía para extender las enseñanzas de la Maestra. Esperamos más oportunidades para llevar Su mensaje de amor a la hermosa capital estatal de Pennsylvania.

Reporte de Nueva York, EUA

Compartiendo La Verdad Para Promover La Paz Mundial

[Nueva York] Dos años han pasado desde el desastre del 11 de septiembre que conmocionó al mundo. Esta catástrofe permanecerá para siempre en los corazones de las personas, instándoles a reflexionar y trabajar juntas por la paz mundial. Para compartir el mensaje sobre "El camino hacia la Paz" con los residentes locales, los iniciados de Nueva York celebraron un video seminario para compartir la Verdad, en Manhattan el 14 de septiembre del 2003.

Como tenían poco tiempo para prepararse, los iniciados promocionaron el evento con prisa por medio de volantes y carteles. Aunque los practicantes de Nueva York están normalmente ocupados con el trabajo mundano, apoyaron sinceramente en esta actividad para compartir la Verdad y participaron con anhelo en los preparativos. En los distritos donde predomina la cultura oriental como SoHo, las personas aceptaron rápidamente los volantes y de hecho, muchos vinieron a preguntar sobre ellos. Algunas personas de mediana edad se llevaron los volantes a la casa para leerlos como si fueran grandes tesoros.

El día del seminario, el lugar estaba bellamente decorado con las pinturas y fotografías de la Maestra. Después de ver las conferencias de la Maestra en el video, muchos invitados se quedaron atrás para aprender el Método Conveniente, mientras algunos pidieron la iniciación en el Método Quan Yin.

Los iniciados de Nueva York le agradecen a la Maestra por darles esta oportunidad de servir a sus hermanos y hermanas y así ayudarles a desarrollar y a crecer en amor y sabiduría. Sin embargo, el regalo más precioso que los iniciados recibieron de la Maestra fue la dicha indescriptible que les llenó sus corazones mientras estaban totalmente sumergidos en el trabajo de compartir la Verdad.

---

Reporte de Colombia

El Amor De La Maestra Nuevamente Impregna Bogotá

[Bogotá] Después del primer video seminario celebrado en el 2002 en Bogotá que presentaba las enseñanzas de la Maestra, los iniciados del Reino Unido llevaron a cabo un segundo seminario en la sala de conferencia del Hotel Richmond el 21 de junio del 2003.

Durante varios días previos al evento, los iniciados pusieron música de la Maestra en el gimnasio de la azotea del hotel, y cuando los sonidos hicieron eco alrededor del edificio, los miembros del personal, desde los vigilantes nocturnos a los cocineros de la cocina, disfrutaron del folleto de muestra de la Maestra. Con amabilidad ofrecieron ayudar en los preparativos haciendo el seminario mucho más atrayente porque nuestros invitados pudieron así disfrutar pasteles vegetarianos, tarde en la noche.
Antes del seminario, las noticias del evento fueron transmitidas en dos estaciones populares de radios locales y una incluso convino en repetir continuamente la música de la Maestra por un periodo indefinido. El día programado, a pesar de la lluvia torrencial, muchos invitados llegaron temprano para asegurar los asientos y ¡ el amor y energía que llenaron el lugar eran indescriptibles!

El seminario tuvo mucho éxito y así se realizó otro el 28 de junio en un lugar más pequeño, en un centro holístico llamado Centro Interior Mandala, donde muchos de los invitados que asistieron al primer evento vinieron nuevamente a ver el video de la Maestra para adquirir un entender más profundo de Sus Enseñanzas.

La hermana María Eugenia de la Universidad Pedagógica Nacional, quién ha estado practicando el Método Conveniente desde el seminario celebrado en el 2002, ofreció su casa para que la Maestra pudiera establecer un centro de meditación. Así después de los seminarios del 2003, los compañeros iniciados le ayudaron a terminar la renovación de su casa y finalmente establecieron un nuevo centro de meditación de grupo en Bogotá. Los hermanos y hermanas del lugar estaban encantados al ver cumplidos sus sueños de abrir el centro recientemente para su uso. Gracias, Maestra.

Foto: Los corazones de los compañeros practicantes se llenaron con el amor de la Maestra en la apertura del Centro de Bogotá.

Reporte de Corea

Esparciendo Alegremente Las Enseñanzas De La Maestra

[Incheon] El 17 y 31 de Agosto del 2003 los iniciados Coreanos efectuaron videos seminarios en el Centro Cultural del Distrito Oeste de Incheon y en la Oficina del Gran Salón de Conferencias del Distrito Sur de Incheon respectivamente.

Incheon es la tercera ciudad más grande en Corea y la entrada al país es a través del Aeropuerto Internacional de Incheon que se encuentra allí. Las enseñanzas de la Maestra todavía no se extienden en Incheon aunque algunos discípulos del lugar asisten regularmente a la meditación en grupo. Antes de estos seminarios, varios iniciados de Youngdong, Seúl, Daejeon, Busan y otras ciudades vinieron a Incheon para ayudar con los preparativos.

El día del seminario en Incheon en el Centro Cultural del Distrito Oeste, un gran número de invitados mostró gran interés por el vegetarianismo y por las enseñanzas de la Maestra. Y después de la presentación del video más de un tercio de los asistentes se quedó ahí para aprender el Método Conveniente y algunos solicitaron la iniciación. Tres días después del seminario, un hombre que había estado practicando un método respiratorio durante varios años visitó el Centro de Incheon, vio los videos de la Maestra, leyó sus libros y dijo, "¡Ahora, he comprendido que el Quan Yin es el mejor Método para alcanzar directamente la Verdad!" El visitante también adquirió seis de los libros de la Maestra antes de volver casa.

Hacia el final del Seminario en el Gran Salón de Conferencias de la oficina del Distrito de Incheon, una mujer china nos visitó, aprendió el Método Conveniente y luego nos siguió al Centro de Incheon dónde estudio los libros de la Maestra por un momento. Después ella dijo, "¡Soy tan afortunada por aprender el Método Conveniente! Yo le recomendaré el Método Quan Yin a mi marido y practicaremos juntos".

Mientras se extiende la Verdad a través de estos eventos, los iniciados Coreanos se sintieron felices y eufóricos a pesar de que el tiempo en agosto es tan caluroso y húmedo y que nos hace sudar profusamente. Nosotros estamos sinceramente agradecidos a la gracia de Dios por planificar el esfuerzo del equipo de miembros en el trabajo del seminario, quienes con alegría y amor extendieron las enseñanzas de la Maestra en la Ciudad de Incheon.

---

Reporte de Miaoli, Formosa

Celebrando La Elevación Espiritual Del Mundo En El Festival De La Luna Del 2003

[Hsihu] A fines de agosto de 2003, la Maestra anunció que la conciencia espiritual de todos los países del mundo había aumentado tremendamente, y los compañeros iniciados de todas partes celebraron en una atmósfera llena de júbilo. Poco después del anuncio de la Maestra, llegó el Festival de la Luna, un tiempo simbólico de reunión y buenos augurios de la cultura china. El primer domingo de septiembre, los compañeros practicantes de los alrededores de Formosa se reunieron en el Centro de Hsihu con parientes y amigos para celebrar la Fiesta de la Luna y la llegada de la Era Dorada, meditando diligentemente en profunda gratitud por la gracia infinita de la Maestra. También, por aproximadamente una hora después del almuerzo, todos se entretuvieron con brillantes programas como animadas y atractivas actuaciones, bailes y cómicos diálogos.

---

Reporte de Tailandia

Un Retiro En Honor A Nuestra Grandiosa Madre

[Bangkok] El 12 de Agosto de cada año es el Día de la Madre en Tailandia. Este año, los iniciados tailandeses celebraron un retiro desde el 9 al 10 de agosto del 2003 en la casa de un iniciado en la Provincia de Chachoengsao para celebrar el Día de su Madre "Espiritual".

Comprendiendo que la Maestra es como nuestra gran Madre en el camino espiritual, un gran número de iniciados locales asistieron al evento para honrarla y orar por la paz mundial. Durante las sesiones de meditación se puso constantemente la cinta con los melodiosos cantos budistas interpretados por la Maestra. ¡Así el cuarto de meditación estuvo continuamente lleno de Su poder de bendición! Los participantes también sintieron el amor de nuestra Madre al ver Sus vídeos.

Al final de la última sesión, nos tomamos todos juntos una fotografía y cada persona recibió comida bendita. Debido a la gran bendición y beneficio espiritual que todos obtuvimos luego del retiro, decidimos que realizaríamos otro el próximo mes.

Para estar al ritmo de la elevación espiritual del planeta, los centros locales de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai están llevando a cabo más y más video seminarios y otras actividades para compartir la Verdad en todo el mundo.
Usted es bienvenido a unirse a estas actividades con sus amigos y familiares. Para obtener más información acerca de los horarios más recientes de nuestras actividades para compartir la Verdad, por favor visite las siguientes direcciones:

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/
latest_news/events-datebook.htm  (en inglés)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/
latest_news/events-datebook.htm  (en chino)

Perlas de sabiduría

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Bangkok, Tailandia, 14 de setiembre de 1994 (originalmente en inglés), Videocinta No. 446

Así que no debemos esperar que todo el mundo lo haga. Debemos hacerlo nosotros primero y si otras personas lo hacen, entonces es aún mejor. ¡Es muy fácil! Nuestro grupo es muy pequeño. Si un grupo tan pequeño como el nuestro puede hacer cosas como ésta y si cada uno en grandes grupos hace esto y también el mundo entero las hace, entonces no hay problema, de veras. No tendremos miedo y no tendremos necesidad de ir al Cielo.

A veces, los pajaritos o insectos se quedan pegados en nuestras ventanas. Como los paneles de las ventanas son transparentes y la habitación está iluminada, no se dan cuenta que hay una ventana y se chocan contra el vidrio. Se les inflama la cabeza y se enceguecen y en un momento caen inconscientes al piso. No entran a un espacio abierto, sino que vuelan chocando con los paneles de vidrio.

¡Nosotros hacemos lo mismo! Debemos renunciar a todo, aún a nuestra felicidad y entonces estaremos bien. Ni siquiera deberíamos pedir paz, salud, éxito, reputación, riquezas o familia. No deberíamos pedir absolutamente nada. ¡Entonces, no sufriremos! Es que pedimos demasiado y nos quedamos atrapados aquí o allá, también con nuestra nariz atrapada ahí y luego pedimos ayuda a gritos.

Poema

En el momento en que Tú nos bendices con la gloria de la elevación,
¡Todas las luces en el parque se iluminan!
Todo se vuelve encantador, relajante.
¿Por qué alguien todavía necesita huir?

Línea Frontal

Dios se Encarga de Todo - ─ Reporte Combinado Sobre la Exhibición del Libro en Taoyuan

por el Grupo de Noticias de Taoyuan, Formosa

Desde el 22 al 31 de agosto del 2003 se llevó a cabo la Segunda Exhibición Nacional del Libro de Taoyuan, la que atrajo a más de cien editores y 200.000 visitantes. Entre los participantes en el evento, el mayor en su estilo en muchos años realizado por La Oficina de Asuntos Culturales del Condado de Taoyuan, estuvo la Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd.

Los compañeros iniciados expusieron maravillosamente las publicaciones de la Maestra y presentaron Sus enseñanzas en una manera vívida y animada a través de actividades cuidadosamente planificadas tales como, "Una película al día", "Aprendiendo Inglés a través de Tiras Cómicas", "Descifrando Adivinanzas en la Feria del Libro", "Narrando Cuentos" y seminarios espirituales. El lugar disponía de computadoras para ver por Internet las tiras cómicas en animación multimedia y se instaló un café en un rincón donde los visitantes pudieron leer libros deleitándose con exquisitos refrigerios y fragantes refrescos.

fotos: Aprendiendo Inglés a través de Tiras Cómicas: Utilizando las historias de la Maestra como materiales de enseñanza, los compañeros iniciados competentes en la enseñanza de inglés ofrecieron lecciones de inglés a los niños en una atmósfera relajada y alegre.

Pequeños Santos y Santos de Edad Avanzada Regresan a Casa

En conjunción con el lanzamiento del más reciente libro con ilustraciones de los cuentos de sabiduría de la Maestra, Dios se Encarga de Todo, los iniciados adaptaron el espectro de colores utilizados en el texto para el fondo del puesto de exhibición, cuyo estilo suave, cálido y lleno de vida atrajo a numerosos visitantes de todas las edades. Incluso niñitos de 2 años arrastraban a sus madres al puesto y un niño pequeño de cerca de dos años, que había estado llorando a viva voz, se calmó ante la foto de la Maestra en el libro de cuentos ilustrado.

Cuando una hermana iniciada colocó el libro ante él, el inocente y hermoso santito inmediatamente movió su cara, aún bañada en lágrimas, hacia el libro y lo besó, olvidando completamente su descontento. Al ver esta escena conmovedora, la madre del niño no pudo evitar sonreír y llevarlo dentro del puesto. Ambos pasaron largo rato apreciando las pinturas y publicaciones de la Maestra, renuentes a marcharse.

En el primer día de la Exhibición, un caballero de alrededor de 70 años permaneció deambulando por el puesto de la Compañía por horas. Hablando emocionadamente, le confió a la hermana iniciada que lo recibió, que tiempo atrás había sido un ferviente partidario del Método Quan Yin, pero que no había podido recibir la iniciación debido a su edad. Él solía leer especialmente la Revista Noticias que le enviaba su centro local ya que cada número le llevaba bendición y paz interna. Sin embargo, cuando la versión en Internet remplazó la versión impresa, había perdido contacto con la familia Quan Yin. Por eso la Feria del Libro fue para él el sitio de reencuentro con sus viejos y alejados parientes. Rebosante de júbilo, repetía, "¡Estoy de vuelta en el equipo! ¡Por fin, regresé al grupo!" Profundamente conmovida por sus palabras, la hermana cálidamente extendió sus brazos para darle la bienvenida a casa.

Otra hermana que trabajó en el puesto observó que dos de sus familiares venían padeciendo un conflicto interno que desconocían, pero a través del asombroso arreglo de Dios, ambas la visitaron en Taoyuan mientras se desarrollaba la Exhibición del Libro; así que fue natural para ella el llevarlas allí. Una de sus parientes, que había estado practicando el Método Conveniente, inmediatamente sintió la amorosa atmósfera que invadía el lugar. La otra no tenía conocimiento de ninguna práctica espiritual, pero luego de conocer más las enseñanzas de la Maestra, también decidió comenzar a practicar el Método Conveniente. Así, gracias a la Exhibición, la Maestra una vez más guió a muchos corderos perdidos de regreso al Hogar.

Los Invisibles Arreglos de Dios son Siempre Perfectos

¡Las preparaciones y progreso para la Exhibición del Libro 2003 en Taoyuan y cómo ésta se desarrolló demostraron perfectamente que Dios se hace cargo de todo! Los iniciados locales en un comienzo habían planeado proveer un área de descanso y meditación para el equipo de trabajo durante el evento, pero los organizadores sólo podían ofrecer un cuarto en un remoto rincón del sótano. Inesperadamente en el primer día de decoración del puesto, esta "área de descanso" vino como un regalo del Cielo. La falta de material para decorar el puesto adyacente había forzado a su exhibidor a dejar la parte trasera sin usar, y el tamaño del lugar coincidía exactamente con los requerimientos de los iniciados. Luego de algunas negociaciones, este lugar se transformó en un sitio ideal para que meditaran los miembros de apoyo. ¡Los hermanos iniciados no pudieron sino maravillarse ante otro nuevo ejemplo de los increíbles arreglos de Dios!

El último viernes de la exhibición, una mujer que laboraba en el puesto contiguo, vino y le dijo a un hermano iniciado con gran sinceridad, "Debo decirle que me encanta mucho observar los DVDs de su Maestra. ¡Habla tan lógicamente! En la Exhibición Internacional del Libro en Taipei este año, nuestro puesto esta justo al frente del de ustedes. Desde que observé los DVDs de su Maestra en esa ocasión, ¡he mantenido una dieta vegetariana!" En tales increíbles pero imperceptibles formas, la Maestra se entrega a los seres sensibles con afinidad tan naturalmente como una brisa creando ondas en un lago.

Obras de Teatro Infantiles Reciben la Aclamación General

Para presentar al público el nuevo lanzamiento de Dios Se Encarga de Todo, en forma dinámica e interesante, el Centro de Taoyuan y la Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., realizaron una conferencia especial en la Exhibición el 26 de agosto. El programa principal presentó dos obras de teatro para niños basadas en las historias del libro. También se llevó a cabo un seminario, donde muchos expertos en educación y eruditos debatieron el significado subyacente en Dios se Encarga de Todo y estuvieron de acuerdo en que la educación debe comenzar en el nivel fundamental y que la sabiduría debe elevarse a su punto más alto.

En este evento, jóvenes iniciados de Taoyuan actuaron en las obras "Un Ladrón se Vuelve un Practicante Espiritual" y "Los Arreglos de Dios son Siempre los Mejores," ganándose el cálido aplauso de la audiencia y el elogio de los reporteros, quienes comentaron que las actuaciones de nuestros jóvenes iniciados fueron tan buenas como las de los grupos de teatro infantiles profesionales.

Luego, en respuesta a los sinceros pedidos de muchos invitados, los jóvenes presentaron dos actuaciones más, cada una en las dos últimas tardes de la Exhibición Nacional del Libro de Taoyuan. En ambas ocasiones, los espectáculos atrajeron grandes multitudes y se convirtieron en los eventos más emocionantes durante la etapa final de la Exhibición.

Cuando los reporteros le preguntaron a los jóvenes actores cómo actuaban tan naturalmente, calmaban sus nervios y superaban la tensión durante los ensayos, los iniciados contestaron: "¡Sólo meditamos más! La meditación nos ayuda a calmarnos, y entonces podemos actuar de un modo muy natural," Otro dijo: "Sólo practicamos más y nos volvemos más confiados. Así no estamos nerviosos durante las actuaciones".

Con la esperanza de aprovechar la Exhibición del Libro para compartir las enseñanzas de la Maestra con personas afines, los compañeros iniciados también realizaron cuatro seminarios espirituales en el Teatro Cultural del salón de la exhibición. Luego de los seminarios, los participantes pudieron proceder a pasar al puesto de la Maestra. Y aquellos que estaban interesados pudieron aprender el Método Conveniente, cosechando así los beneficios del máximo Método capaz de elevar cuerpo, mente y espíritu.

Conclusión:

A través de eventos como la Exhibición Nacional del Libro de Taoyuan y a través del amor y bendiciones de la Maestra, la conciencia espiritual de la población mundial está elevándose continuamente. ¡Con nuestros corazones llenos de dicha y gratitud, nuevamente le agradecemos a la Maestra por Su compasión y le agradecemos a Dios por arreglarlo todo!　 

Dios se Encarga de Todo - --Conferencia del Nuevo Libro

Grabado por el hermano iniciado Liu De-fu, Taipei, Formosa

El 26 de agosto en la Exhibición Nacional del Libro de Taoyuan, la Exhibición Nacional del Libro de Taoyuan y el Centro de Taoyuan realizaron una conferencia para debatir el lanzamiento del nuevo libro Dios se Encarga de Todo, una colección ilustrada de cuentos de sabiduría por la Maestra Suprema Ching Hai. Muchas personas asistieron al evento, que incluyó brillantes actuaciones en obras teatrales infantiles y un seminario con cinco expertos en educación, quienes analizaron los exclusivos tópicos del libro y compartieron sus opiniones sobre la educación temprana infantil.

La Srta. Zheng Shan-ling, consejera de la Asociación de Taipei de Autoaprendizaje en el Hogar para Desarrollar el Potencial Humano, dijo, "Este libro de cuentos ilustrado cubre completamente doce de los aspectos especiales del desarrollo del carácter del niño. Provee ejemplos extraordinarios en lo que respecta al reconocimiento del ser humano; la benevolencia, el amor, el coraje y la imaginación inherentes a la naturaleza humana; y la unificación con la naturaleza. Es consistente con el equilibrio del cuerpo, mente y espíritu que se enfatiza en la educación infantil de alta calidad y es entonces una herramienta ideal para la enseñanza".

Además, la Sra. Lai Mei-xin, maestra licenciada en Educación Waldorf y madre de tiempo completo comentó, "La cuestión más vital en la educación de los niños es tratarlos de corazón con sinceridad y dejarlos crecer en un entorno de amor y alegría". La Sra. Lai considera al libro Dios se Encarga de Todo un regalo de la Maestra Suprema Ching Hai tanto para los niños como para los adultos. Los niños más pequeños recién han llegado del Cielo, y aunque puedan ser demasiado pequeños para leer, igualmente pueden apreciar las adorables ilustraciones del texto. Es un libro sobre el amor y una excelente guía espiritual para todos.

El Sr. Zhou Hui-hong, una figura prominente en la comunidad del ajedrez-go en Formosa, dijo, "Cuando era pequeño, mi maestra decía a menudo que cuando educamos a los niños debemos tratarlos como si fueran propios. Ahora estoy enseñándoles a los niños a jugar ajedrez-go. En este libro encontré una verdad que se correlaciona, el "aprendizaje acompañado". He notado que, cuando los padres son sinceros al estar al lado de sus hijos, emerge una energía amorosa. "¡Esto permite a los niños concentrarse totalmente y yo también gano inspiración para enseñar más profundamente!"

La Sra. Li Bo-ling, que tiene veintitrés años de experiencia en enseñar a los más jóvenes en las escuelas secundarias, explicó, "Lo más importante en la educación de los niños es ayudarlos a desarrollar conceptos correctos sobre los valores y una actitud positiva hacia la vida. Más que infundirles grandes cantidades de conocimiento, es mejor enseñarles cómo adquirir el conocimiento y los valores apropiados por sí mismos. Este libro de cuentos ilustrado conmoverá a los lectores de muchas maneras profundas. Sus entretenidas y coloridas ilustraciones y su texto conciso transmiten y permiten que apreciemos grandes verdades sobre la vida. Pueden usarlo como una lectura para antes de dormir o para los juegos en grupos; este libro es el mejor compañero para que los padres eduquen a sus hijos".

La Sra. Li Zi-mei, una antigua profesora en un centro de entrenamiento vocacional en Norteamérica y actualmente una consultora terapeuta en psicología clínica en los Estados Unidos, dijo que el libro la había impresionado profundamente. Al abrirlo, ella encontró que todo el texto, desde el prefacio hasta las mismas historias, está perfectamente estructurado para ser usado en la educación psicológica infantil. El primer nivel ayuda a desarrollar el amor a través de imitar acciones. El siguiente, enseña a los niños a tratar a los demás como lo harían consigo mismos. Y el tercero se centra en elevar el nivel de conciencia de los niños para lograr el desarrollo completo de su carácter. La Sra. Li recomienda el libro como una lectura obligada para los que están interesados en la educación temprana infantil; ya que sólo descubrirán sus maravillas al leerlas personalmente.

foto: fl1-10-146.jpg

Ciencia y Espiritualidad

Pero de acuerdo con un reportaje del 4 de agosto del 2003 de la revista Time titulado "La Ciencia de la Meditación," "Diez millones de estadounidenses adultos ahora dicen practicar alguna forma de meditación regularmente, el doble que en la década anterior". Este informe, contiene varios artículos, enfocados en diversos aspectos de la práctica de la meditación. Un artículo describe la historia de la meditación en la cultura occidental llamándola una práctica contemplativa que había desaparecido literalmente durante siglos, pero que recientemente ha sido revivida. Otro, comentario escrito por un reportero que describió sus intentos de meditación, presenta la opinión de un escéptico pero también de alguien que sin querer menciona el valor evidente de la meditación. En otro artículo se describen hallazgos en investigaciones que confirman los beneficios físicos y emocionales de la práctica de la meditación.

Aunque el informe no establece un vínculo consistente entre la meditación y Dios, se mencionan frecuentemente los aspectos espirituales de la meditación. Por ejemplo, en una discusión de la historia de la meditación en la cultura occidental, un artículo reconoce que "disciplinas sorprendentemente similares (a la meditación) han sido parte de la cultura occidental durante siglos". También, casi toda la investigación para el informe fue realizada por practicantes que meditan dentro de una tradición espiritual específica, incluyendo yoghis hindúes, practicantes del Zen japonés, Budistas y Sikhs.

La concentración y la atención interior se mencionan como elementos claves en el éxito de la práctica de la meditación. Un artículo suministra los pasos básicos para el autoaprendizaje de la meditación, el que incluye encontrar un lugar silencioso para eliminar distracciones y aumentar la concentración, cerrar los ojos para que el cerebro pueda detener el procesamiento de la información de los sentidos y la repetición de un "sonido" calmante, en este caso una palabra significativa o una frase que ayude a concentrarse.

En su totalidad, el reportaje ve la meditación como una influencia altamente positiva en la salud, la felicidad y el sentido de bienestar personal. Como dijo la actriz de Hollywood Heather Graham, "Es fácil emplear mucho tiempo preocupándose y obsesionándose, pero la meditación me ubica en un lugar de felicidad". "La Ciencia de la Meditación" también proporciona una visión estimulante y optimista de la espiritualidad en los Estados Unidos de hoy al señalar los beneficios para el cuerpo, la mente y el espíritu.

Para más detalles por favor refiérase a: http://www.time.com/time/covers/1101030804/ 

Preguntas y Respuestas Seleccionadas

Les daré un ejemplo para que lo entiendan más fácilmente. Algunos periodistas escriben cosas sobre nosotros que no son ciertas. Algunas personas se molestan y me lo cuentan. Lloran y todo eso, pensando que por culpa de los periodistas denigran mi nombre y se sienten molestos por mí. Pero yo digo que no hay necesidad. Los periodistas escriben lo que escriben. Yo soy quien soy. Cómo reacciono ante ellos es lo importante, no lo que ellos escriben sobre mí.

Si escriben algo bueno sobre mí y estoy orgullosa o muy emocionada, feliz y me siento muy arrogante, entonces es malo para mí. Así que escribir cosas buenas sobre mí no es lo bueno, sino si mi actitud hacia eso es buena o mala. Eso es sólo para mí. Y si entonces escriben cosas malas y yo me molesto, me siendo mal por mucho tiempo, los odio o quiero vengarme, eso tampoco es bueno para mí. Significa entonces que no estoy muy avanzada como para tener paz en cada momento, en cualquier situación. Así que si ven una situación semejante cómo se sienten, cómo reaccionan y cómo solucionan el problema, esa es la lección. Esa es la herramienta para ayudarnos a recordar quiénes somos y qué tan grandes, cuán tolerantes, amorosos y comprensivos somos.

Yo también a veces me siento molesta, por un momento porque la situación no debió haber ocurrido de esa manera. Pudo haber ocurrido de una manera más hermosa. Aunque esa sea sólo mi expectativa. Pero no estoy molesta por las malas personas que escriben cosas malas sobre mí, ni tampoco espero que escriban cosas buenas sobre mí. Ellos escriben cosas malas porque no me conocen. Si ni siquiera ustedes me conocen, entonces, ¿cómo las personas de afuera me pueden conocer? Esta es una razón muy obvia; ellos no me conocen. Y yo no voy a ir al mundo a decirle a los periodistas lo buena que soy. Aunque se los dijera, el que me crean o no es otra cuestión. ¿Por qué deberían creerme?

Incluso ustedes, los llamados discípulos, que vienen aquí voluntariamente y que realmente aman tanto a Dios, que se humillan a sí mismos haciendo preguntas y aprendiendo de mí, pero, algunas veces dudan de mí. Piensan mal de mí. Ven mi apariencia y acciones de una manera distorsionada y luego me critican y dejan el camino. Ven mi personalidad, en vez de mis enseñanzas. Nací de la forma en que soy. Dios me hizo de la forma que soy. No puedo cambiarme para complacer a todo el mundo de la manera en que piensan. Soy lo que soy y soy perfecta: completa. Ustedes también son perfectos: completos. Si no saben que son perfectos, entonces tienen que saberlo.

Tienen que aprender a aceptarse como perfectos. Todo lo que no es perfecto de acuerdo a su opinión lo pueden cambiar si quieren. Yo pienso que soy perfecta (aplausos) No significa que a veces no cometa un error de acuerdo a la opinión de ustedes, pero está bien. Acepto mi error también, en tanto no me quede ahí todo el tiempo pensando que es bueno. ¡Pero tal vez sea bueno! (La Maestra ríe). Quizás mi equivocación sea necesaria para alguien más. Parece un error, pero puede ser que no lo sea. Podría no ser un error.

Digamos por ejemplo, que hay un hombre que está llorando de angustia y emoción. Tal vez él se vea guapo y atractivo. Y quizás yo lo abrace y lo consuele. En su opinión, puede ser que no debería hacer eso. Tal vez debería abstenerme de abrazarlo porque soy una mujer y él es un joven bien parecido, pero a mi no me importa lo que estén pensando. Por lo que en ese momento quizás ustedes piensen que yo cometí un error, pero quizás mi error era necesario para ese hombre, él necesitaba de mi error. Quizás no debería haberlo hecho, con el fin de mantener mi reputación más perfecta y para mantener su respeto. Pero a mi no me importa. ¿Por qué debe importarme la opinión de cada uno? La opinión de él o ella puede no ser siempre correcta. Yo sólo hago lo que siento que es correcto en ese momento, de acuerdo a mi entender. Y yo siempre me mantengo en lo que creo y en lo que siento sólo en ese momento. No soy responsable de cualquier otra cosa. Así es. (Aplausos).

Por lo que sólo hay una cosa. Si todos los periódicos o personas de afuera hablan mal acerca de mí y yo me siento muy llena de odio hacia ellos, significa que yo no entiendo. Significa que aún debo practicar arduamente, debo controlarme y tratar de ver la situación con más claridad, con más inteligencia. Ese es mi trabajo. El trabajo de ellos es escribir lo que quieran. Son responsables de sus acciones y yo tengo que ser responsable de las mías. Así que lo veo de esta forma: ellos no me conocen. No pueden entenderme y eso está bien. Escriben de acuerdo a sus creencias, su entendimiento y opiniones. Y eso está bien para mí. Si yo puedo, se los explico. Si no puedo, sólo lo olvido.

Tengo que decirles que aunque seamos practicantes espirituales, no siempre tenemos entendimiento inmediato acerca de cada situación que encontramos en nuestras vidas. Puede que no siempre entendamos, pero al menos, porque practicamos, después de unos minutos de enojo y reacción inmediata, reflexionamos y decimos, "¿qué es esto?"

Así que no se culpen si en algún momento de reacción natural, sienten enojo o sienten que quieren venganza. Pero seguidamente, después de que pasa, piensan 'esta no es la forma en que debo reaccionar ante esta situación. ¿Cómo debo reaccionar? ¿Qué debo hacer en esta situación que sea lo más beneficioso para mí y para mi oponente?' Y así es. No es que a veces no se sientan enojados, pero no hay que exagerar. No exageren y no dejen que el enojo los domine por largo rato, porque afecta su salud, su espíritu y su situación. No es que no deban sentirse enojados a veces. Es bueno sentirse enojado a veces. Es saludable. Pero lo que hacen con el enojo, es otra cosa. No dejen que los destruya. Por lo que cada suceso que ocurre en nuestras vidas, es para que midamos qué tanto hemos crecido en nuestro desarrollo espiritual. Si no pueden verlo de esa forma, está bien. Y traten de saber cómo reaccionar a eso de la mejor forma para ustedes mismos.

El Espejo de los Espejos

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 11 de Mayo de 2002
(Originalmente en inglés) Videocinta No. 736

P: Recientemente le dije a la Maestra en mi meditación, que cuando partiera de aquí me gustaría ir directamente al Quinto Nivel. (Risas) Realmente no quiero regresar aquí.
M: No pidas demasiado. (Risas) Bien, se hará. (P: No me importa lo que lleve) Se hará; no te preocupes. (P: Esta vez he tenido suficiente.) No te preocupes, cambiarás.

P: Entonces, ¿crees que es posible?
M: Sí, es posible. Si eso es todo lo que tú quieres, eso es lo que obtendrás. No hay problema. Si mantienes esa idea en tu mente todo el tiempo, hasta el momento en que mueras, entonces estarás ahí.

P: Si trabajo para alcanzar el Quinto Nivel incluso antes de que muera, podré ayudar a La Maestra mejor aquí.
M: Oh, seguro, seguro. (P: Si eso es posible.) Podría ser posible, también. Pero no sé si es posible contigo. Depende de ti. (P: Haré cualquier cosa.) Nadie necesita que hagas nada. Tienes que controlar tu cerebro. No es que necesites hacer algo. No es que tengan que morir cientos de veces para ser un Buda, o que ofreces cualquier cosa y te vuelves Buda. No es así. Es simplemente si el alma interiormente está determinada a hacerlo en este período de vida o no.

P: ¿Tiene que prepararse para eso antes de venir? ¿Cuán espiritual él quiere…?
M: Depende, todos quieren prepararse para esto. Pero cuando descienden, es sólo que se bambolean un poco. Y entonces porque Maya, el rey de la ilusión, está ahí, esperando y diciéndote: "¡Ajá! Bienvenido a casa, nene. Veamos que fuerte eres. Aquí tienes una chica guapísima, aquí tienes un puesto presidencial y aquí tienes una gran compañía con mucho dinero". Y entonces trabajas hasta morir, atiendes a la chica y estás tan cansado que incluso si quisieras salir para encontrar un Maestro, no sabrías donde. Pierdes tu energía, te enfermas y luego mueres. Y entonces dices, "Bien, ahora es hora de irme. La próxima vez, lo intentaré de nuevo".

P: El director dice, "¡Corten!"
M: Sí, "Corten". Pero no importa realmente. De todas maneras estás decidido a encontrar a Dios. Eso es lo que vamos a hacer, antes de bajar aquí. Queremos conocernos nosotros mismos como Dios, al ser "no Dios". Quieren encontrar un espejo para poder ver su cara. Aunque el espejo sea una ilusión, lo necesitan. El que está dentro del espejo no eres tú, pero lo necesitas para verte a ti mismo. Miras dentro y te reconoces. ¿De qué otra forma te verías a ti mismo? ¿Debo quedarme aquí parado y mirarme a mí mismo, o dónde debo pararme? El espejo es una ilusión. La persona que mira dentro eres tú, y sin embargo no eres tú. Así, este mundo está lleno de Dios, y sin embargo no es Dios. Dios está dentro mirando al Dios que está aquí fuera.

P: Es un mal reflejo de la cosa verdadera, ¿verdad?
M: Bueno, es un buen reflejo. Es sólo que miramos al espejo y quedamos confundidos porque este espejo de Maya es diferente. Es un espejo mágico, un "espejo en la pared"*. No es el espejo, sino el espejo del espejo. Así que nos confundimos aquí, y vemos que todas las cosas se reflejan juntas en el espejo. Y entonces decimos, "Oh, ¿qué es eso ahí?, ¿qué es eso allá? y ¿qué es esto?"

Incluso olvidas mirar a tu propia imagen, el espejo es tan grande. Se refleja todo en él y te pierdes en esa ilusión. Persigues una cosa tras otra. "Oh Dios mío, esto parece bueno. Eso parece bueno". Y te pierdes en tu espejo. Olvidas. El tiempo que te lleva darte cuenta que es un espejo, puede ser una fracción de un segundo. Pero el tiempo que lleva realizar la Budeidad es también una fracción de segundo en el tiempo universal.

* "Espejo, espejo en la pared" es una frase del cuento de hadas llamado "Blanca Nieves", en el que la madrastra cree que el reflejo del espejo en la pared es real.

foto: qa5-1-146.jpg

La Familia Quan Yin

Después de terminar mi doctorado en Missouri en 1995, me mudé a Chicago, para estar junto a mi familia cuando Chris tenía casi siete años. Durante ese tiempo me hice cargo de él mientras buscaba un trabajo profesional. Él consumía comidas vegetarianas conmigo y aunque parecía que a su madre no le gustaba, no se oponía a esto, e incluso comía platillos vegetarianos con nosotros. Chris siempre me pedía que le contara historias antes de irse a dormir, y le contaba muchos bellos cuentos que Tú nos habías contado confortándolo así y brindándole un sueño placentero y feliz.

También veía con Chris grandiosas películas de Disney como "La Bella y la Bestia", y le explicaba que "debido al corazón sin amor del consentido joven príncipe, descendió al nivel de bestia. Él se convirtió en un descorazonado ser con mucha furia e impaciencia. Sin embargo, una bella joven, un símbolo del amor, llegó a la bestia para despertar su corazón, y entonces la bestia recobró su posición como Príncipe verdadero después de haber desarrollado un amor incondicional por la Belleza de Dios". También le dije que entendía tales historias debido a la sabiduría de mi querida Maestra Suprema Ching Hai. Por lo que él naturalmente Te amaba.
Nunca podré olvidar dos anécdotas acerca de Chris que reflejan su amor por Ti.

Protegiendo A La Maestra Del Sol

El verano de 1995 fue extremadamente caluroso en Chicago. Y un día, mientras manejaba con Chris en mi viejo Toyota, el sol se reflejaba maravillosamente a través de las ventanas, y yo no tenía aire acondicionado para enfriarnos. Mientras esperaba en un semáforo, de repente Chris se detuvo y con su manita le dio sombra a Tu foto que estaba colgando del espejo retrovisor. Le pregunté por qué, y me dijo: "Está muy caliente para la Maestra Ching Hai".

Dibujando La Foto De La Maestra

Como no podía encontrar un trabajo en mi campo profesional en esa época, trabajé medio tiempo clasificando paquetes en UPS (United Parcel Service). Una noche al llegar a casa del trabajo, mi ex esposa me dijo agitadamente: "Tu hijo estuvo muy concentrado dibujando a la Maestra desde Su foto". (La foto en la Montaña Yang-Ming en Formosa); mi ex esposa continuó: "mientras dibujaba, Chris no se percató de que llegué a casa. Lo observé por un rato, y no se dio cuenta de que estaba ahí". Después que ella termino de contar su historia, observé el dibujo de Chris y me emocionó la pureza de su joven corazón.

Varios meses después la situación cambió, y el tiempo de dejar a Chris había llegado. El se sintió profundamente herido de que me fuera, y todo lo que podía decir era: "Papá va a tener un trabajo en algún lugar lejos de aquí". Una tarde, por ese tiempo, decidí ir a un retiro de un día en el Centro de Illinois, el cual estaba a 100 millas de Chicago. Antes de marcharme, Chris salió de nuestro apartamento para despedirse besándome cinco o seis veces, y mientras me marchaba, se quedó del otro lado de la ventana viéndome tristemente cómo me iba.

Al mismo tiempo que el viento frío al finalizar el otoño en Chicago botaba las hojas amarillas de los árboles, Chris experimentó el dolor de la separación física por la pérdida de Tu amor por él que se había manifestado a través mío. Tuve que irme a mi destino y dejarlo atrás aunque fue extremadamente difícil. Yo sé que Tú aún estás cuidando muy bien de él y de su madre, y aunque nuestro amor y relación como esposo y esposa se ha desvanecido, aún la cuido como viejos amigos.

Durante mis últimos años errantes, no he visto ni incluso llamado a menudo a Chris, pero él siempre me ha amado mucho. Recuerdo un invierno en el que tuve la oportunidad de regresar a Chicago para verlo; pero debido a que él y su madre se habían mudado a una área que no conocía mucho, me perdí tratando de visitarlos y llamé a su madre, quien me dio las direcciones al decir: "estas a sólo cinco minutos, y tu hijo ya te está esperando afuera". Pero, aún así me tomó cuarenta y cinco minutos para llegar ahí. Sin embargo, mi hijo estaba tan ansioso de verme que permaneció en la nieve esperándome.

Algunos años más tarde, me asenté en Austin, Texas, adonde Chris había venido a visitarme en una ocasión. Se había vuelto un fuerte y saludable adolescente y se veía como un típico joven inmigrante asiático en América. Pero, a él aún le gustaba discutir asuntos religiosos y espirituales conmigo por correo electrónico y teléfono, o durante las veces en que estábamos juntos, y me hacía preguntas acerca de Ti. Ha comenzado a tener problemas en su relación con sus compañeros, profesores y algunas veces con su madre, diciendo que ocasionalmente se siente perdido, impaciente, enojado e inseguro de por qué ha tenido que venir a este mundo. Para confortarlo, le dije que si él aún creía en Ti, debería pedirte ayuda y verte como su más querida y confiable amiga.

A principios de este mes, de repente Chris me envió un correo después de un largo espacio entre los mensajes. Como dice más adelante en su correo electrónico, él espera que pueda enviarte su agradecimiento porque recientemente lo ayudaste en un momento de necesidad. Estaba tan feliz de leer esas palabras que lágrimas rodaron en mi rostro. Aunque mis sentimientos por mi hijo han sido fuertes por muchos años, ahora no puedo sentir de la misma manera. Sin embargo, sé que aún lo quiero mucho.

Querida Maestra, a menudo he querido escribirte una carta como esta durante los últimos diez años. He querido hablarte como mi más apreciada amiga. Pero siempre algo me detiene de este tipo de comunicación. Tengo miedo de muchas cosas y he tratado de esconderme porque sé que estoy lejos de lo que quiero ser. Quiero ofrecerte lo mejor que pueda para hacerte feliz con mi progreso espiritual, pero siempre me siento insatisfecho de mí mismo. Sin embargo, en este momento, me di cuenta de que soy uno de Tus hijos a los que amas mucho, mucho más de lo que yo amo a mi hijo. Por lo que quiero compartir contigo esta sencilla historia.

Todo lo mejor de mi amor y afectuosos deseos para Ti, mi amada y querida Maestra y Amiga, Jonathan

Correo electrónico de Chris, del 6 de agosto del 2003

Hola, Papá,
No he hablado contigo por un tiempo. Quiero saber qué está pasando en Austin y si estás bien. Probablemente sabes que este viernes voy a Egipto, pero no sabes que acabo de venir de mi torneo estatal de natación y quede en quinto lugar en las 100 yardas estilo pecho. Espero que le envíes a tu Maestra mi agradecimiento ya que Ella me ayudó cuando más lo necesitaba. No puedo hablar mucho ahora, pero voy a ver si te puedo especificar más detalles en otro correo mañana. Adiós, te quiero.

Correo electrónico de Chris, del 26 de agosto del 2003

Papá,
Ahora que tengo tiempo para hablar, te voy a contar la historia exacta de cómo tu Maestra me ayudó en mi campeonato de natación estatal. Estaba en el campeonato y en los últimos dos años me he desempeñado muy pobremente, estaba nervioso pero también confiado puesto que me había colocado muy arriba y esperaba ganar puntos. Sin embargo, desafortunadamente en todas mis competencias estaba sólo un poco por debajo de mis expectativas. Estaba muy enojado por esto porque algunas de las personas a las que les ganaba normalmente, me estaban ganando, especialmente un niño pequeño al que le ganaba fácilmente, y siempre estaba en los lugares 9 ó 10 de las competencias, y cada vez que esto me pasaba, me enojaba mucho. En el tercer y último día, estaba muy cansado porque tuve que nadar más que todos los otros nadadores de ese día y en la noche fui derrotado por otro niño casi por medio segundo.

En ese momento decidí que todo mi enojo no me estaba ayudando y debía pensar en mi competencia. Pensé que había realizado el calentamiento exactamente de la misma forma en que se suponía, pero desafortunadamente me perdí de los calentamientos de la noche tanto del segundo como del tercer día, por lo que no estaba bien preparado. Tanto mi entrenador como yo estábamos esperando hacerlo pobremente, pero después de pensar en mi competencia y calentar durante diez minutos decidí tener paciencia, el entrenamiento y la sabiduría de Dios y de la Maestra Ching Hai se encargarán de eso y le pedí a la Maestra Ching Hai y dije: "Maestra, si realmente debo fallar como nadador y caer por debajo de mi lugar, entonces debes de revelarme mi absoluto fracaso y dejarme continuar con mi vida y darme el coraje para soportar mi humillación, pero si no voy a perder entonces Te pido que me des fortaleza en mi próximo reto. Esto es muy importante para mí, y entrené más fuerte que cualquiera de los que estaban cerca de mí, y mi entrenador me dijo que no dejara que todo mi esfuerzo y dolor se desperdiciaran. Esto significa tanto para mí que nunca antes había sentido nada por el estilo antes, inclusive cuando he estado muy enojado. Ayúdame Maestra Ching Hai".

Y durante la competencia sentí una calma y paz como nunca antes la había sentido. Aún sentía cansancio y dolor pero es como si algo me dijera que olvidara el dolor y me concentrara en mi trabajo dado que había trabajado fuertemente todo el verano para alcanzar esto, y cuando terminé, di lo mejor que pude haber dado en ese evento. Quedé en quinto lugar en el campeonato estatal, aunque estuve cansado y no había calentado cuando iba a la competencia. Sé que ninguno de los otros nadadores estaba tan cansado como yo, porque algunos de ellos cancelaron a propósito otros eventos para nadar bien en este, el nado de pecho de 100 yardas, y ninguno excepto yo nadé en los eventos más largos. Le agradezco a la Maestra Ching Hai por Su regalo que me ayudó en un asunto de gran importancia para mí. Cuando nadé era como si la Divinidad personalmente animara mi competencia. Estoy feliz de tener a la Maestra Ching Hai.

---

La Meditación Quan Yin Eleva A Mi Familia

por la hermana iniciada Duong Vy, Hammond, Indiana, E.U.A. (originalmente en aulacense)

Desde mi primer encuentro con la Maestra Suprema Ching Hai todos los eventos que han acontecido a mi familia, son una evidencia palpable que verifica Sus palabras: "el Poder Omnipotente de Dios Transforma el Karma". Debido a la gracia de la Maestra y a nuestra práctica sincera del Método Quan Yin, nuestra familia está continuamente mejorando.

Mi esposo y yo nacimos en Aulac y estamos viviendo ahora en un pueblo entre los estados de Illinois e Indiana, en la región Central de Estados Unidos. Antes de casarme con mi esposo actual, tenía cuatro niños de mi matrimonio anterior y él también tenía cuatro propios. Luego tuvimos a nuestro hijo menor, lo que en total son nueve niños, ¡creando una pequeña multitud!

Hace cuatro años, un amigo me prestó algunas videocintas de la Maestra, las cuales vimos mi esposo y yo, esa misma noche. Él vio las videocintas una y otra vez, permaneciendo despierto toda la noche, y luego se fue directo al trabajo a la mañana siguiente. Cuando regresó del trabajo, me dijo que pensaba que la Maestra había dado las conferencias tan perfectamente y tan maravillosamente que había decidido volverse vegetariano, de acuerdo a Sus enseñanzas. Aún cuando nunca habíamos sido vegetarianos y no sabíamos cómo cocinar platillos vegetarianos, hice mi mejor esfuerzo para cocinárselos. Después de muchos meses de verlo comer comida vegetariana y mantenerse saludable, también decidí volverme vegetariana.

Cinco meses después de haber visto las videocintas de la Maestra, mi esposo se inició en Atlanta, Georgia. Luego, mi hijo menor y yo nos iniciamos también y nuestra familia todavía practica sinceramente el Método Quan Yin. Conducimos todos los fines de semana a Chicago o Indianápolis para asistir a la meditación en grupo, de acuerdo a la recomendación de la Maestra.

Un año antes de mi iniciación, tuve un problema muy serio con mi riñón. Tenía que ir todas las semanas al hospital para una diálisis y cada vez duraba cuatro horas. Después de esas visitas, llegaba a casa sintiéndome muy exhausta y caminaba despacio. Sin embargo, después de la iniciación, a pesar de que todavía tengo mi dolencia, mi condición física y mental es muchísimo mejor que la de otros pacientes que padecen el mismo problema. Al principio, sabiendo que era vegetariana, mi doctora me pidió insistentemente que comiera carne para ganar fuerza, pero, por supuesto, no lo hice; ¡luego de unos pocos años de verme mejorar más rápidamente que otros pacientes, cambió de idea y me dijo que continuara mi dieta! Sé que las enfermedades son solo karma, así que no me quejo como antes, más bien acepto mi condición y continuo practicando el Método Quan Yin para que el karma de mi vida pueda ser limpiado. Durante cada sesión de meditación en grupo que asisto, los miembros locales asignan un área privada para mí, donde puedo colocar el equipo de filtración de agua de mi riñón y meditar al mismo tiempo. La Maestra es increíblemente compasiva y me ama tanto que ¡cuida de cada una de mis necesidades!

Muchos más cambios positivos nos han ocurrido desde que empezamos a practicar el Método Quan Yin. Por ejemplo, los funcionarios locales nos enviaron una carta de felicitaciones por tener el mejor jardín del vecindario, alentándonos a continuar embelleciendo el ambiente. También mi cuñada de Aulac, había estado tratando de convertirse en vegetariana durante los últimos treinta años, pero sólo después de quedarse con nosotros, ver las videocintas de la Maestra y aprender el Método Conveniente fue capaz de lograrlo. Es exactamente como la Maestra dice: ¡meditamos para bendecir al mundo!

Incluso mis propios hijos y esposo han cambiado muchísimo. Antes de la iniciación, no podía conversar con mi hija mayor, ni por unos minutos, y mi esposo no podía conversar con su hijo mayor sin empezar una disputa. Ahora, sin embargo, todos los hijos son más tranquilos, filiales y felices de visitarnos más a menudo que antes. El hijo mayor de mi esposo está casado y tiene dos niños, uno tiene tres y el otro tiene dos años. A pesar de su tierna edad, las almas de mis nietos son muy maduras. Cuando nos visitan, antes de cada comida, levantan sus platos para pedir a la Maestra Su bendición. Y cada vez que ven la foto de la Maestra, juntan sus manos, hacen una reverencia y dicen "¡Buda Amitabha!"

Un día que llegaron los dos con su padre a nuestra casa, estaba ocupada y ellos hacían ruido y corrían por todo el lugar. Así que traje una grabadora de mi cuarto con los cantos de la Maestra y la encendí, esperando que mis nietos se pusieran menos hiperactivos. Funcionó exactamente de la forma que deseaba y los niños se sentaron quietos escuchando a la Maestra. Tomaron y se pusieron la grabadora en sus pequeñas pancitas, poniendo muchísima atención a la voz de la Maestra que salía de la grabadora. Cuando Ella empezó el canto "Buda Amitabha", la bajaron de inmediato, juntaron sus manos haciendo reverencia hacia la grabadora y ¡se postraron muchas veces! Después de esto, su papá les dijo que debían irse a casa, pero ellos estaban determinados a aferrarse a la grabadora, quitándose sus zapatos y no se querían ir. Ellos son verdaderamente como dos monjes pequeños, y a pesar de su corta edad en años mundanos, ¡sus almas ya reconocen a la Maestra Viviente!

Una Asombrosa Gracia

Por un compañero iniciado de Guangxi, China

Mi abuela tiene ahora 78 años. Una noche durante la cena, nos contó que había visto a la Bodhisattva Quan Yin caminando lentamente hacia ella en su habitación y pudo ver claramente que la Bodhisattva estaba bellamente vestida con un traje blanco y usaba joyas en la cabeza. Estaba a punto de arrodillarse cuando la Bodhisattva desapareció.

En otra ocasión, en el comedor, la abuelita vio a una persona vestida de monje caminar hacia ella y sentarse frente a ella. Pero sólo pudo ver la parte inferior del monje mientras la parte superior no se veía bien. Como tanto mi madre y yo somos practicantes del método Quan Yin, nos dimos cuenta de inmediato de que era el cuerpo de transformación de la Maestra que se revelaba ante la abuela. Esto ocurrió hace dos meses, poco después de que la abuela había venido a quedarse con nosotros. Ella solía estar enferma, pero su salud ha mejorado gradualmente desde que se mudó a nuestra casa. Sin embargo, es extraño que cada vez que se queda en la casa de otros parientes, ella se siente incómoda. Sabemos que es la Maestra que está cuidando de mi abuelita. ¡Gracias, querida Maestra!
En los ojos de otras personas, estas experiencias maravillosas pueden parecer como de cuento de hadas. Pero en nuestra familia Quan Yin sólo son eventos comunes. Es nuestra amada Maestra la que nos lleva a un hermoso país de las maravillas.

En la Senda

Pasaron los años y ocurrieron sucesos a los que no pude encontrar explicación lógica, con mi limitada mente humana. Sin embargo, como persona racional, continué buscando otra senda, sin dejar nunca mi base fundamental cristiana. Trabajando como profesor de secundaria durante veintiséis años, he tenido la oportunidad de aprender de los niños y adolescentes, muchas lecciones importantes sobre la vida, pero mi incertidumbre continuaba.
Luego, varios años atrás, durante mi desesperada búsqueda de paz mental, llegué a la conclusión de que tenía que hacerme vegetariano y vivir una vida más ascética, poniendo menos atención a las cosas materiales y centrándome más bien en la mística y la espiritualidad. De ese modo, tendría que cambiar completamente mi estilo de vida.

Después de leer algunos libros sobre meditación, comencé a darme cuenta que no era necesario abandonar mi vida corriente de trabajo, la familia y los amigos para alcanzar a Dios. Así que comencé a buscar un método apropiado de meditación que pudiera practicar como laico.
Al principio elegí un programa de meditación muy costoso, pero cuando estaba dispuesto a comenzar la práctica, mi amorosa compañera, que se había hecho vegetariana mucho tiempo antes que yo, me recordó que si gastaba demasiado en un método de meditación, era posible que no me condujera a Dios, porque Dios no se puede alcanzar a través del dinero. De modo que volví a mis oraciones, pidiéndole a Él nuevamente el método verdadero.
Finalmente Dios debió haber sentido pena de mí, porque de casualidad me encontré una revista que mencionaba el Método Quan Yin, una técnica definitiva de meditación que era impartida por la Maestra Suprema Ching Hai completamente gratis.

Llamé al teléfono indicado en la revista y contestó una de las personas contacto. Más tarde aprendí el Método Conveniente, después de aquél momento, todos los signos espirituales que descubrí me condujeron al mismo lugar, donde un Océano de Amor y Sabiduría colmaba mi corazón. Posteriormente, cuando recibí el Método Quan Yin, me sentí como si estuviera volando en una nube, y alcancé la paz que había estado buscando durante toda mi vida, la paz que finalmente me hace sentir que soy el dueño de mi corazón y de mi vida.

Gracias Maestra.

La Maestra Dice

Durante Los Retiros Manténganse Concentrados Y Desapéguense

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, 28 de diciembre del 2002, retiro de Navidad de cinco días en Florida, EUA (Originalmente en inglés)

Para aquellos que han progresado: felicitaciones. Ustedes han hecho lo mejor. Han abandonado internamente muchas cosas. Así es como se progresa. Para aquellos que no han progresado: han progresado, pero muy poco.

Para progresar rápidamente, de la manera que ustedes siempre quieren y de la forma en que siempre me preguntan: "¿Maestra, cómo podemos progresar rápidamente?" Yo les digo,"Abandonen, abandonen, abandonen todo", pero ustedes no lo hacen. Vienen aquí con muchos amigos, familiares, hijos e hijas. ¡Yo les digo, los tienen todo el día, toda la vida y solamente tienen cinco días aquí para Dios! Pero no, al Sujeto lo ponen en segundo lugar. Por eso no progresan.

El único secreto es abandonarse. Dios se encarga de todo. ¡Nosotros no podemos hacer nada, si la Gracia de Dios no está ahí! No podemos hacer nada. Por supuesto vienen aquí y me piden que intervenga en su destino. A veces puedo pedirle a Dios que lo haga, pero no es mi problema. Yo podría intervenir, podría hacer cualquier cosa por ustedes. Pero ese es su problema. Porque si vienen aquí con esa intención, eso es todo lo que obtendrán. Tal vez su hijo se mejore o su hija tenga un buen matrimonio, eso es todo lo que obtendrán. Todo el tesoro lo dejan atrás y es una pena para ustedes.

Por eso es que no me molesta que hagan cualquier pregunta, incluso si son mundanas o insignificantes; puedo contestárselas. Puedo ayudarles con cualquier cosa. Pero me siento mal por ustedes. Vienen aquí sólo por cinco días y ni siquiera pueden recordar a Dios.

¡Sólo por una vez, deben venir exclusivamente por Él, únicamente por Dios! Pero no, siempre viene y tratan de dar excusas, pidiendo toda clase de favores. Podrían pedir toda esta clase de favores en casa. Les digo verdaderamente: cada vez que oran a Dios o al Poder del Maestro son escuchados. No estamos sordos. Espero que no piensen así. (La audiencia aplaude).

También espero que ustedes no piensen que "Yo" estoy aquí (La Maestra indica su cuerpo físico) -- que estoy enferma, que estoy indispuesta, que estoy débil, que soy pequeña, que soy grande que soy esto o aquello. ¡No, no, no! Esa no soy yo, no soy esa persona. No somos sordos, no somos tontos, ni ciegos, ni estúpidos. No hay necesidad de venir aquí quejándose acerca de su familia y amigos o acerca de sus problemas o desventuras. Ustedes pueden; pueden hablarme acerca de cualquier cosa que quieran. Por supuesto, si quieren tomarme como a una madre, como a una amiga, como un hombro donde llorar, eso está bien. Pero recuerden solamente que eso es secundario.

Cada vez que haya un retiro, deben aprovechar ese momento, sin perturbaciones, sin demandas de la familia o los amigos, no hay negocios, no hay trabajo, no hay jefe, no hay colegas, no hay esposo o esposa -estamos sólo para ustedes- no hay peleas ni niños. Deben concentrarse. Atesoren este momento como si después fueran a morir. ¡No tendrán tiempo ni siquiera de preocuparse por su familia, de quién se quedará atrás! ¿Tendrán la oportunidad de preocuparse por ellos cuando mueran? ¡No! Y ni siquiera saben si estaré viva el día siguiente, mucho menos después de cinco días, si estaré aquí para guiar otro retiro. Son realmente unos tontos.

Aquellos que no progresan son realmente tontos. Cada vez que vienen a un retiro, les recordamos que deben concentrarse únicamente en un Sujeto, un solo esposo, una sola esposa. Esa es la verdadera lealtad. No es ser fiel al esposo en este planeta. Pero tienen que ser fieles al Esposo en el Cielo; es lo más importante porque el esposo de aquí puede dejarles en cualquier momento. Si te vuelves fea, enferma, vieja o si él se encuentra con alguien mejor, como cuando el karma se suaviza y encuentra a alguien de una vida pasada con quien se siente mejor, entonces usted estará acabada. Pero, el Esposo en el Cielo nunca jamás nos abandonará. Y nosotros somos muy infieles; es una mala noticia. Sin embargo, espero que aquellos que no han progresado hayan aprendido la lección esta vez. En alguna ocasión, o si tenemos otra oportunidad nuevamente, entonces aprovéchenla, ¿de acuerdo? (Aplausos)

No estoy disgustada con ustedes; ni estoy frustrada, nada de eso. Sólo hago lo que tengo que hacer, en el momento. De modo que cualquier veneno que sientan, dénmelo a mí ahora. Pueden irse a casa y ser libres. Ustedes son buenos, son perfectos de nuevo y son las personas que son. Cuando están aquí, tengo que corregirlos, tengo que limpiarlos y el proceso algunas veces es doloroso para los dos. Pero está bien. Está hecho y son libres. Después de los cinco días, cualquier cosa buena o mala ha desaparecido. (Aplausos)

Ustedes son perfectos, son amados y queridos como siempre y también durante el retiro. Pero otros tipos de tratamiento podrían hacerles sentir que no son queridos o amados. No es verdad. Es que darles alguna medicina en ese momento era necesario. Así cualquier cosa que no necesiten, devuélvanla, pónganla aquí y vayan a casa, libres. Son perfectos como siempre, aunque no hayan progresado. Han aprendido otra lección, a su propio costo. Quiero decir desde el punto de vista económico, también. (La Maestra se ríe.) Gastan mucho dinero, yendo y viniendo aquí para nada.

No es mi culpa, yo vendo de todo. Todos están en la misma venta. No reservo nada, para nadie en especial; cualquiera puede obtener la misma mercancía. Si quieren comprarla, todos tienen la oportunidad.

Ahora, para aquellos que han progresado, deben estar felices y orgullosos de ustedes mismos. No tengo recompensa o certificado para darles, pero ustedes saben que han sido premiados. Tienen su propio certificado. Deben estar felices. (Aplausos) Para aquellos que no han progresado del todo o solamente muy poco, ya que no pudieron lograrlo, solamente pudieron progresar un poco -espero que haya una próxima vez para ustedes, para que puedan enmendar sus errores. La próxima vez, si es que tenemos otra oportunidad de poder venir alguna otra vez a un retiro así, por favor concéntrense como si estuviesen muertos. Si están muertos, nadie les puede hacer nada. Escríbanse la palabra "Muerto" en la frente antes de pasar por la puerta. Quítensela y digan: "¡De nuevo estoy vivo!", Cuando salgan de este retiro. Eso es lo que verdaderamente ha sucedido. (Aplausos)

Porque si no están muertos para el mundo, no pueden estar vivos para Dios. Es lo mismo que dice la Biblia, "No puedes adorar a los dos, a Dios y al diablo". Así, debemos estar concentrados en un punto. Cualquier cosa que hice durante este retiro fue para protegerlos o guiarlos hacia este punto único. Ya sea amándoles, mimándoles, abrazándoles o regañándoles, es sólo para ayudarlos durante estos cinco días. Así que no crean que son más especiales si les doy más ternura y no crean que son terribles si los regaño. Todos son iguales, iguales, igualmente amados en mi corazón. (Con lágrimas en los ojos) ¡Los amo a todos tanto! (Aplausos prolongados).

Porque aunque a veces ustedes hacen cosas que no me gusta que hagan, ya que yo sé que no son buenas para su práctica, o porque alojan algo en su corazón que no es bueno para su práctica, sé que no es su culpa. Son solamente las circunstancias que los han hecho de esa manera. Es este mundo terrible que los empuja a estas situaciones.

No tengo otra cosa que solamente amor para ustedes. No quiero decirles palabras duras o cosa semejante, pero tengo que hacerlo. Es por su propio bien y quiero que sepan que los amo a pesar de todo. Es que a veces ustedes regañan a sus hijos, pero nunca dejan de amarlos. Y quizás si alguno de sus hijos no está bien, los llevan al hospital. Es un tratamiento terrible para ellos, pero quieren que estén bien. Los llevan a la sala de salud mental, esperando que la mente se les vuelva más aguda; eso esperan, en el futuro. De eso se trata este tratamiento, pero el tratamiento nunca es placentero. Solo traten de meditar más para que nunca más tengan que recibir este tipo de tratamiento.

Algunos de ustedes estaban más iluminados en el Cielo antes de venir aquí, pero aún deseaban ser más iluminados que eso. Por ejemplo, cuando ustedes estaban iluminados al 80% en el cielo, significa que estaban en el Cuarto Mundo o algo así. Pero bajaron buscándome porque sabían que yo estaba aquí y cuando descendieron, la iluminación les diminuyó con relación a la que tenían cuando estaban en el cielo. Sufrieron y sufrieron aquí y se olvidaron de todo lo que estaba en el camino y en el Cielo para ustedes. Ustedes han sufrido más aquí porque han olvidado.

Así que trato por todos los medios de hacerles recordar, de volverlos a como estaban y más, más arriba del nivel en que estaban antes de bajar. Así que haré por ustedes cualquier cosa que sea posible. Pero ustedes también tienen que tratar de recordar su Yo verdadero. De otra manera, mientras menos recordemos más sufriremos. De todas formas, quiero que sepan que son muy amados y muy respetados porque son buenos. No es porque ustedes eran malos que son buenos. Es porque la situación los hace tan malos y a pesar de eso aún tratan de ser buenos. Por eso es que son buenos. (Aplausos)

Tienen tantas presiones en la casa, la sociedad, los amigos, los colegas, los trabajos, los jefes, los esposos, las esposas y así. Y aún tratan de hacer lo mejor, para meditar en casa, ir a los grupos de meditación y también para venir aquí al retiro. Aunque vengan en avión que es algo fácil, pero no es tan fácil. Por eso es que los amo realmente. Sé que tratan de hacer lo mejor y Dios también lo sabrá. Así que cualquier cosa que quieran, deben rezar por eso en casa. La próxima vez que vayan a un retiro, únicamente anhelen conocer a Dios. Solamente durante cinco días, estén muertos para el mundo. (Aplausos)

Posdata:

Un Acontecimiento Cómico Ocurrió Después De La Conferencia

Después de asistir al grupo de meditación en el retiro, durante el cual la Maestra dio la charla transcripta arriba, un hermano volvió a la cocina en el Centro en Florida para continuar con su trabajo como cocinero y un hermano practicante que se había quedado limpiando la cocina le preguntó: "¿Cuál fue el tema principal de la conferencia de la Maestra hoy? El hermano que había regresado pensó rápidamente y le respondió: "¡Recuerda a Dios y estás muerto!"

foto: mt2-146.jpg 

Mundo De Anécdotas

Aprender Del Ejemplo Perfecto De Amor De La Maestra

Por un residente de Hsihu, Formosa

El discurso de la Maestra "Es Más Alegre Dar Que Recibir" publicado en la revista Noticias # 146 me transportó de vuelta al otoño de 1989, cuando la Maestra fue por primera vez a China Continental. Acompañada tanto de residentes como de discípulos laicos, Ella visitó a los practicantes espirituales, conoció y estableció afinidad con muchas personas. El propósito principal de la Maestra en esa ocasión fue bendecir a todo el país y promover el despertar espiritual entre la gente.

En Xiamen, en camino de regreso a nuestro hotel, después de haber visitado varios templos, el carro de la Maestra se detuvo de repente. No teníamos idea de lo que estaba sucediendo hasta que un asistente vino a preguntar: "¿Quién desea donar un par de pantalones de hombre?" Pero nadie tenía ningún pantalón extra que regalar en ese momento. Entonces, sin dudarlo el Hermano Chen se quitó los pantalones que tenía puestos y se los dio al asistente. Lo que había sucedido entonces era que la Maestra había visto a un vagabundo harapiento agachándose al lado de la carretera y deseaba ofrecerle algo de alimento y un par de pantalones.

Al ver esto, mi corazón se llenó de compasión y pensé: "¿Por qué no pudimos notarlo?" Honestamente, aunque lo hubiéramos notado lo habríamos abandonado, pero la Maestra sabía que un hijo de Dios necesitaba el amor y la preocupación de las personas. Al día siguiente mientras tomábamos un autobús para hacer un mandado, recordé el incidente del día anterior y me pregunté: "¿Habrá una oportunidad de que yo pueda encontrar a ese hombre otra vez?" Entonces el autobús dio la vuelta y allí vi a un hombre con un par de pantalones que me eran familiares. Él estaba balanceando alegremente su cuerpo dando largas zancadas. Todos nosotros sonreímos y pensamos: "¡Éste es otro trabajo de amor y belleza creado por la Maestra!"

Más tarde, en Guangzú, estábamos terminando de desayunar en nuestro hotel cuando el asistente de la Maestra dijo: "¡Den toda la comida disponible al hombre que mendiga al otro lado de la calle!" Vi hacia fuera de la ventana y miré a un hombre que se veía hambriento. Cuando le di el alimento, me sentí feliz, como si alguien me hubiera llevado alimento cuando yo estaba hambriento y pensé: "¿Por qué la suerte de las personas es tan diferente?"

De estas dos experiencias reales de vida, descubrí que mi corazón amoroso no era todavía lo suficientemente grande. Con frecuencia ignoraba las necesidades de los otros mientras atendía las propias. Así es que empecé entonces a considerar más de cerca las necesidades de los demás. Una vez, mientras trabajaba en China como Mensajero Quan Yin, estaba buscando direcciones cuando pasé por un pequeño puente en un barrio residencial en la Provincia de Hebei y vi a un hombre en el puente. Estaba incapacitado de ambas manos y tenía una tarjeta colgando al frente de su pecho donde llevaba una plegaria que pedía ayuda. Habiendo aprendido del ejemplo personal de la Maestra en varias ocasiones, en el pasado, naturalmente le ofrecí ayuda al hombre. Pronto, después de eso, hallé mi camino y la alegría en mi corazón fue indescriptible.

En el artículo mencionado arriba "Es Más Alegre Dar que Recibir", la Maestra dijo: "Cuando Yo ayudo a otros, es como si Yo me convirtiera en esa persona; por eso es que me siento tan feliz. A quien yo le dé, esa persona parece transformarse en mí, así es que ambos nos sentimos muy felices. Sin embargo, yo estoy más feliz que él porque no sólo siento su felicidad sino que también sé que le he llevado felicidad. Los dos juntos me hacen más feliz que a él. Por eso es que decimos: El que da es más feliz que el que recibe". Yo aprecio profundamente el hecho de que las cualidades perfectas enseñadas por la Maestra a través de Su ejemplo personal, se hayan grabado profundamente en mi corazón. Sólo al seguir la guía de la Maestra uno puede darse cuenta de que nosotros creamos nuestra propia felicidad. Por todo esto, sólo podemos agradecer una y otra vez al amor de Dios y de una Maestra iluminada.

La Maestra cuenta historias

El Granjero Y La Serpiente

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa, 12 de julio de 1992 (originalmente en chino) Videocinta No. 268

Esta historia se llama "El granjero y la serpiente". Todos los días, un granjero iba a la ciudad a vender flores y los productos de su granja, y después de vender todas estas cosas, regresaba a su casa. Un día salió de la casa muy temprano, tan temprano que cuando llegó a la ciudad el portón todavía estaba cerrado. Así que se recostó para dormir una siesta, cuando despertó, descubrió que los productos de la granja que estaban en la cesta habían desaparecido, pero en cambio adentro había una moneda de oro. Aunque todas las cosas en el cesto habían desaparecido, el oro era mucho más valioso y estaba muy contento. Pensó que probablemente alguien había tomado sus cosas y había dejado el pago ahí, así que alegremente se fue a su casa con el dinero.

Al día siguiente, el granjero salió a vender las cosas, pero otra vez llegó muy temprano, así que se durmió afuera del portón, igual que el día anterior y el incidente se repitió. Todos los productos que el granjero había traído desaparecieron y ¡tenía una moneda de oro en el cesto! En ese entonces, el oro era muy valioso. Una moneda de oro tenía un valor muchísimo más alto que el de los productos del granjero.

Unos días más tarde, el padre del granjero le preguntó: "¿de dónde obtuviste tantas monedas de oro últimamente? ¿De dónde vino ese dinero?" Así que el granjero le contó al padre lo que había sucedido. Después de escuchar la historia, el padre pensó, "Un día cuando mi hijo salga lo seguiré y veré quién ha estado consumiendo sus cosas y deja el dinero en el cesto".

Así que un día cuando el granjero salió a ocuparse de sus negocios, el padre lo siguió sin hacer ruido. Mientras el granjero estaba durmiendo, cerca del portón de la ciudad, el padre vio que una serpiente se arrastraba dentro de la cesta y se comía los productos. Cuando terminó de comer, la serpiente, una vez más, escupió como pago una moneda de oro en la cesta, antes de marcharse. Al ver esto, el padre del granjero pensó: "¡si mato a la serpiente, podré apoderarme de todas sus monedas de oro!" Entonces cogió una piedra y partió a la serpiente en dos partes.

En ese momento, la cabeza y el tronco de la serpiente estaban en la cueva y sólo la cola estaba afuera. El padre pensó que debía haber un gran tesoro en la cueva así que le dijo al hijo que lo tratara de alcanzar. Pero inesperadamente, cuando el granjero metió la mano en la cueva, ¡la serpiente lo mordió y lo mató! Aún cuando la serpiente había sido cortada en dos partes, ¡todavía podía morder! Entiendo como pudo haber sucedido esto porque así fue como una vez fui mordida cuando era pequeña. En ese entonces, vi un ciempiés que había sido golpeado y aplastado por alguien, dejándole sólo la cabeza intacta. Pensé que estaba muerto y para asegurarme, lo empujé con el pie. Me mordió con mucha fuerza y lloré durante tres días. (Risas) ¡Era realmente tonta! ¡Recuerden! No jueguen con un ciempiés aunque parezca muerto. A veces aparenta estar muerto, pero realmente no lo está.

Quizás eso fue lo que le sucedió a la serpiente de la historia. La cabeza todavía no estaba muerta, así que mordió al granjero y le produjo la muerte. Al ver a su hijo muerto, el padre lloró profundamente cerca del cuerpo y le preguntó a la serpiente, "Tú serpiente, ¿por qué mataste a mi hijo?, ¿Por qué lo mordiste y lo mataste?" En lugar de responderle, la Serpiente le preguntó,"¿Por qué partiste mi espalda con la piedra? No había enemistad entre nosotros. Nunca te había hecho nada malo, ni tampoco algún daño. Si hubiera sido más paciente y hubieras esperado, te hubiera dado todo el tesoro. Sin embargo, debido a que me atacaste, mordí y maté a tu hijo. Si te hubiera matado a ti en su lugar, no sentirías tanto dolor. Maté a tu hijo para que vivieras el resto de tu vida en agonía". ¡Esta serpiente era envenenadamente sabia! En lugar de morder al hombre que trató de matarla, mordió a su hijo para que el padre se sintiera en agonía el resto de su vida. ¡Era de verdad sorprendente!

Nosotros también podemos aprender algo de esta historia. Algunas veces ustedes me preguntan, "¿Por qué no me llevas al Quinto Reino de inmediato? así me libraré del sufrimiento y pronto podré convertirme en Buda. ¿No sería mejor? ¿Por qué me dices que medite durante dos horas y media por día y cumpla los Cinco Preceptos y una dieta vegetariana? ¡Esto es muy lento, una forma demasiado lenta!" De hecho, ¡no es lento! Ustedes sólo pueden digerirlo de esta manera. Si les diera demasiado de una vez, ¡se llenarían hasta morir! Debido a que son muy codiciosos, al final no obtienen nada.
Algunas veces los practicantes espirituales no tenemos obstáculos. Entendemos muy bien porque seguimos la senda espiritual. Todos los días meditamos diligentemente sin ninguna duda y nunca creamos obstáculos para nosotros mismos. Sin embargo, cuando Maya no puede impedir que practiquemos la espiritualidad, irrita a nuestros familiares, usándolos para que nos obstruyan la práctica y nos dañen. El Buda Shakyamuni una vez dijo que cuando Maya no puede atacar al Buda, ataca a Sus discípulos. Así que a veces, cuando los discípulos enfrentan muchos problemas, el Maestro también se siente involucrado y afectado. Esto se debe a que el Maestro no puede desentenderse cuando los discípulos están en peligro. Es como cuando los padres ven que algo les sucede a los hijos. No tienen el corazón para quedarse de pie viéndolos, por lo que definitivamente se sienten afectados.

En el curso de la práctica espiritual, es inevitable que sientan algunas veces fricción con familiares y amigos. Todos tenemos tales experiencias. Sólo hagan lo mejor que puedan para resistir, explíquenles, no les hagan caso, déjenlos, ignórenlos o sean tan cordiales como puedan. Debemos reaccionar dependiendo de la situación. Cada persona vive situaciones diferentes, no hay forma de que pueda darles un ejemplo exacto para cada uno de ustedes. Deben aplicar su sabiduría para manejar los problemas, de tal forma que alcancen los mejores resultados, lo mejor que puedan. No obstante, no deben ceder demasiado y sacrificar su progreso espiritual.

foto: st1-146.jpg

Amor en acción

Reporte de Québec, Canadá

El Proyecto de Ayuda del Centro de Québec es Gratificante Para Todos

Cuando repentinas inundaciones recientemente devastaron Québec, Canadá, nuestra misericordiosa Maestra de inmediato impartió instrucciones a los iniciados locales para que iniciaran las actividades de socorro en las comunidades afectadas. En la noche del 13 de agosto del 2003, los iniciados de Montreal completaron la compra de los suministros requeridos para la ayuda, los empacaron en cajas y alquilaron dos camionetas para transportarlos y entregarlos a las víctimas de diversas ciudades.

A la mañana siguiente, el equipo de ayuda partió del Centro de Montreal hacia Warwick, la primera ciudad de la lista. En el ayuntamiento de la ciudad de Warwick, los iniciados se encontraron con el Alcalde y los miembros de su personal, con quienes hablaron de la Maestra. Éstos recordaron Su caritativa obra en 1998, cuando Ella generosamente donó US$ 50.000 durante la tormenta de hielo en Québec. (Por favor, refiérase a la revista Nº 91). El Alcalde manifestó que estaba impresionado por los actos caritativos de la Maestra y le agradeció por traer consuelo y esperanza a su gente en este momento de necesidad.

Cuando las familias afectadas llegaron, el equipo de ayuda les dijo que la Maestra Suprema Ching Hai estaba profundamente preocupada por su situación y había expresado que les hicieran llegar Su amor, interés y obsequios para confortarlos durante este período difícil. Los destinatarios estuvieron muy felices de aceptar la ayuda de la Maestra y quedaron especialmente agradecidos por Su ayuda financiera, que vino de tan lejos y que fuera entregada por personas que estaban genuinamente interesadas por su bienestar.

Algunas de las familias necesitadas de Warwick tenían muchos niños que mantener, mientras que otras habían perdido sus hogares, muebles y ropa en la inundación. Las víctimas solamente habían solicitado la ropa necesaria para usar en la escuela y el trabajo y nunca imaginaron que la Asociación traería tal cantidad de camisetas, pantalones y zapatos de la talla exacta que necesitaban, así como ropa interior y comida nutritiva. El pueblo de Warwick también recibió mucho más de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai. Por ejemplo, una familia con dos niños y unos bebés gemelos, recibió un cochecito, ropa y comida para los bebés. Durante la distribución de los suministros, los iniciados pudieron percibir la felicidad de las personas beneficiadas por sus rostros sonrientes y la atmósfera amorosa que invadió el Ayuntamiento.

Después de su visita a Warwick, el equipo de ayuda viajó a Chesterville y fue recibido por la representante del Alcalde, la Sra. Lise Cote. La gente había llegado con anticipación para recibir sus regalos y estaban impresionados por lo rápido que había arribado la ayuda. Por ejemplo, algunas familias habían solicitado deshumidificadores la semana anterior y no esperaban recibirlos tan solo en unos días. Cuando abrieron los sobres entregados por los iniciados y observaron la ayuda financiera que contenían, aparecieron en sus rostros sonrisas de sorpresa. En respuesta a los oportunos obsequios de la Maestra, el Centro de Montreal recibió una nota de agradecimiento de parte de la Sra. Jean Paul Poisson de Chesterville, expresando su sincera gratitud, especialmente por Su ayuda financiera. (Por favor refiérase a la carta de agradecimiento más abajo.)

También, algunos de los miembros del personal del Alcalde estuvieron interesados sinceramente en el trabajo humanitario de la Maestra y formularon muchas preguntas. Se les entregó una pequeña introducción de la Maestra Suprema Ching Hai junto con algunos folletos de muestra, una carpeta con la descripción de las actividades caritativas de la Maestra y el video Camina la Senda del Amor.
La última parada del equipo de ayuda fue el Ayuntamiento de Tingwick, donde el Alcalde Paul-Emile Simoneau, persona simple y extrovertida, su esposa y su secretaria fueron un gran apoyo. El nombre del Sr. Simoneau fue citado en los periódicos en muchos reportes sobre la inundación, ya que hizo todo lo posible por informar a la prensa sobre la situación de sus ciudadanos y solicitar ayuda externa. El Sr. Simoneau recibió a los miembros del equipo de ayuda y a las víctimas de la inundación en su propio gabinete, donde los iniciados le agradecieron a él y a su equipo su pronta colaboración, la cual aceleró el proceso de ayuda.

Los iniciados presentaron a la Maestra y explicaron el objetivo de su viaje, al tiempo que muchos de los residentes locales escuchaban emocionados. Un hombre tuvo que salir temporalmente de la oficina ya que no podía contener sus emociones. Además de cuidar sus necesidades básicas, el equipo de ayuda también entregó la ayuda financiera de la Maestra. Antes de partir, las víctimas llegaron y estrecharon las manos con los miembros del equipo y un hombre, estando muy conmovido todavía y sin saber qué decir, se acercó y abrazó a los voluntarios. De esta manera, en silencio, todos supieron que el cuidado y el amor de la Maestra había tocado profundamente los corazones y afectado el ser interno de cada uno de los auxiliados. El equipo de ayuda permaneció para conversar con el Alcalde Simoneau, exponiéndole más detalladamente el trabajo de la Maestra y Sus continuos esfuerzos por aliviar el sufrimiento del mundo.

Después de finalizar la distribución de los suministros, el equipo del Alcalde informó a los iniciados sobre otras familias que habían solicitado ayuda, por lo que fue planeado otro viaje de ayuda para la siguiente semana.

Foto: Al recibir el amor de la Maestra y Sus regalos, las víctimas de la inundación se veían muy felices y radiantes sonrisas brillaban en sus rostros. (El tercero a la derecha es el Alcalde de Warwick)

Foto: Las víctimas de la inundación en Chesterville reciben los materiales necesarios y la ayuda financiera traída por los miembros del equipo de ayuda.

Foto: En nombre de sus ciudadanos, el Alcalde de Tingwick (tercero a la derecha), expresa su sincera gratitud y aprecio a la Maestra Ching Hai por Su compasiva ayuda.

Segundo Viaje para Ayudar a las Víctimas

El 22 de agosto del 2003, el equipo de ayuda transmitió el amor e interés de la Maestra Suprema Ching Hai a más víctimas de la inundación en Chesterville y Tingwick, en respuesta a sus pedidos. A las 4:30 p.m., los voluntarios llegaron al Ayuntamiento de Chesterville, donde los beneficiarios, incluidas algunas familias con muchos niños que verdaderamente necesitaban ayuda, expresaron una profunda gratitud por las oportunas contribuciones financieras de la Maestra. La Representante del Alcalde le agradeció en especial a la Maestra en nombre de las víctimas de la inundación y expresó que se había enterado de la Maestra por la carpeta que los iniciados habían dejado en su última visita. Sabiendo que diseña ropa elegante y que también mantiene Su propio Fondo de Ayuda Mundial, la representante agregó que la Maestra es muy bella y talentosa. Además, el periódico La Nouvelle et L'Union informó que las acciones amorosas de la Maestra habían realzado la solidaridad entre las personas de esa región de Québec.

En Tingwick, el equipo de ayuda nuevamente se impresionó por la devoción del Alcalde Simoneau y su esposa. La pareja ayudó enormemente a los iniciados al informar a las familias la llegada del equipo y su gran deseo de auxiliar a la comunidad en tiempos de necesidad. Una pareja joven estaba en una situación desesperada porque había perdido todas sus posesiones en la inundación. Los iniciados los consolaron y se les prometió auxiliarlos financieramente y así ayudarlos a ponerse en pie nuevamente.

En su discurso antes de que los miembros del equipo partieran, el Alcalde Simoneau envió sus más cálidos saludos y agradecimiento a la Maestra, añadiendo que su ciudad iba a celebrar el 6 de septiembre del 2003 en reconocimiento al día de recaudación de fondos, para agradecer a los grupos que los habían ayudado en todo el difícil período de la inundación. Invitó a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai a compartir con sus ciudadanos ese día especial y mostró de esta manera su profunda gratitud hacia la Maestra.

Un Día Especial en Tingwick

A las 8:30 p.m. del 6 de septiembre del 2003, los miembros del equipo de ayuda del Centro de Montreal, fueron bienvenidos a la entrada del Salón Comunitario de Tingwick por el Alcalde Simoneau y su esposa, quienes estuvieron muy contentos de verlos. El Alcalde había reservado dos mesas para los iniciados y durante el evento, él, su secretaria y los ciudadanos presentes fueron anfitriones maravillosos, cuidando y entreteniendo a todos con gran atención. Además, el nombre de la Maestra y el de la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai fueron resaltados en una pizarra de agradecimiento junto con otros colaboradores de la campaña de ayuda por la inundación. Los habitantes de Tingwick son personas de buen corazón que llevan vidas piadosas, por lo que se apoyaron mutuamente durante el desastre y regalaron muebles usados, cocinas y otros productos para una subasta. Lo recaudado se utilizó para las víctimas de la inundación.

Durante la celebración, una mujer se aproximó a la mesa de los iniciados y preguntó si la Maestra fue quien recientemente había ayudado a su ciudad durante la inundación. Después de que supo que la Maestra había enviado rápidamente Su amor y cuidado al pueblo de Tingwick, le agradeció sinceramente a Ella y a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai por sus contribuciones para las víctimas de la inundación.

Mientras conversaba con los iniciados y los miembros de su personal, el Alcalde Simoneau alabó a la Maestra por Su generosidad y obras de caridad y añadió que estaba listo para ir a los Estados Unidos en cualquier momento para conocerla y darle las gracias personalmente. (Una entrevista con el Alcalde Simoneau estará pronto disponible en el programa de televisión Un Viaje a través de los Reinos Estéticos por el canal Sun TV).

Los iniciados de Québec están agradecidos con la Maestra por Su constante ayuda, por recordarles acerca del mejoramiento espiritual y por darle a su Centro la oportunidad de trabajar juntos y aprender a compartir Su amor con otros cuando más lo necesitaban.

Detalle de la ayuda financiera dada por la Maestra Suprema Ching Hai para las víctimas de la inundación en Québec:

Reporte de la Columbia Británica, Canadá

El Amor de la Maestra Reconstruye Innumerables Vidas de las Cenizas del Desastre

El verano del 2003 fue el más seco en la historia registrada para la Columbia Británica en Canadá. Las temperaturas fueron muy altas y no hubo lluvias en meses. Sólo en agosto, más de 300 incendios forestales azotaron la provincia, causados por el descuido al tirar colillas de cigarros. La comunidad de Louis Creek en la bella área norte de Vancouver fue virtualmente eliminada (65 edificaciones, incluido un aserradero fueron destruidos), 238 hogares se quemaron en Kelowna, y un número de casas fueron incendiadas y muchas más sufrieron daños por el humo en Barriere. En respuesta a estos incendios, nuestra compasiva Maestra donó US$50,000 con instrucciones especiales de brindar comodidad a aquellos que estaban en mayores necesidades quienes habían sido descuidados por otras organizaciones de ayuda.

El gobierno canadiense declaró estado de emergencia en las áreas afectadas, y muchos residentes fueron evacuados y recibieron ayuda financiera por el gobierno y grupos caritativos locales. Diez mil personas fueron movidas a ciudades cercanas de Kamloops, donde la mayoría se hospedaron en moteles; sus habitaciones, alojamientos y raciones de vestimenta fueron cubiertos por la Cruz Roja y por el gobierno de la provincia.

Después de valorar la situación, los iniciados locales fueron a Vancouver, donde alquilaron y llenaron un camión grande con materiales de ayuda antes de ir a Kamloops para contactar a los evacuados que se hospedaban en moteles del área. Entonces cada individuo o familia recibieron un paquete con alimento, bebidas, frutas y ejemplares gratuitos, todos estaban muy felices de recibir este apoyo amoroso de la Maestra. El equipo de trabajo trató de llegar a aquellos que estaban en mayores necesidades; a saber, familias que habían perdido sus casas y que no estaban cubiertas por el seguro. Los iniciados encontraron que dejando atrás sus ideas preconcebidas y dejando que la Maestra los guiara, podrían encontrar fácilmente a aquellas personas.

Por ejemplo, los iniciados vieron a una asustada y triste mujer en un motel, quien había estado viviendo en la casa de su hermana, la cual se incendió en el fuego de Hamloops y no era elegible para el apoyo del gobierno. Con pocos recursos financieros a su alcance, ella costosamente podía pagar el alquiler en el motel. Coincidentemente, los iniciados habían comprado un remolque pequeño a un precio excelente, y eso era exactamente lo que la mujer y su familia necesitaban. Después de recibir el regalo, la mujer estaba llena de alegría y extremadamente agradecida con el amor de la Maestra, y sintieron que recibir ese remolque era realmente un milagro. (Foto 1)
El equipo de trabajo fue a visitar a la Cruz Roja en Kelowna, y en representación de la Maestra Suprema Ching Hai, expresaron gratitud por su apoyo a los evacuados. El equipo también realizó una contribución financiera a la organización para ayudar en este trabajo tan importante. Por supuesto, los representantes de la Cruz Roja estuvieron conmovidos y muy contentos por la compasión de la Maestra. (Foto 2)

El equipo de ayuda encontró que la mayoría de las personas en las áreas afectadas tenían animales de compañía que le tenían mucho cariño. La SPCA (Sociedad para la Prevención de la Crueldad con los Animales) estaba fomentando un programa de ayuda y la sucursal de Kamloops se hizo cargo de muchos de estos animales victimizados, incluyendo caballos y vacas. El equipo de la SPCA alimentó a los animales, les dio albergue a aquellos que estaban sin sus familias adoptivas, y les proveyó con medicamentos y atención amorosa. Los iniciados visitaron al equipo de la SPCA y estaban tan impresionados por el amor y cuidado devoto que le daban a sus amigos animales que hicieron una contribución financiera, la cual fue muy apreciada. (Foto 3)

El equipo de ayuda partió de Kelowna rumbo al área de Louis Creek/Barriere para determinar qué tipo de ayuda más necesitaban las familias afectadas. Para muchos, fue en efectivo y para otros, educación para sus hijos. Los iniciados respondieron dándoles a las víctimas del incendio, ayuda financiera y compraron materiales escolares para las familias con jóvenes de edad escolar.

Entre las familias visitadas, la atención de los iniciados fue capturada por la cabeza de uno de los grupos de familia, quien parecía ser bondadoso pero también profundamente angustiado. Alrededor de una semana después de la visita, el hombre llamó para decir que había buscado a todas las organizaciones disponibles, pero ninguna lo podía ayudar con un vehículo que necesitaba para volver al trabajo. Debido a la infinita generosidad de nuestra muy amada Maestra, los iniciados fueron capaces de comprar un camión para el hombre a un precio razonable. Su infinita gratitud era evidente así como su emoción sincera y dijo, "Espero que la Maestra se dé cuenta que somos sinceros. Este es un envío de Dios. A partir de ahora, cada día de mi vida, me levantaré a las 5 A.M. para ir a trabajar y así cuidar a mi familia. Ahora, nuevamente puedo cuidar a mi familia, y estoy feliz de trabajar siete días a la semana. Otros fondos de ayuda no son establecidos para tratar con personas desde el corazón, como lo hace la Maestra Suprema Ching Hai. Ella toma el alma interna de las personas al corazón, y quiere que su ayuda mejore los corazones así como también al nivel material".

El equipo de apoyo, también compró un carro y tres remolques para cuatro familias para resolver sus problemas de transporte y alojamiento y así volver a sus vidas normales.

Una pareja avanzada en años dijo que habían orado todos los días, pero su casa se había quemado y no tenían seguro. Estaban viviendo temporalmente en un remolque pequeño y estaban preocupados por el frío e incomodidad por pasar el invierno en esta casa provisional. Cuando los iniciados los ayudaron a alquilar un lugar para el invierno, la felicidad de la pareja no tenía límites. "Yo leo la Biblia todos los días. Rezo todos los días. Ahora Dios nos envió ayuda. Nadie hace eso. Creo que Su Maestra es Dios", dijo el anciano. (Foto 4)

En otro caso, la cabeza de una familia cuya casa se incendió, iba a los escombros para ver si podía salvar algo. Sólo encontró una página de la Biblia que decía, "Benditos aquellos que están acongojados porque ellos serán confortados". ¡Ciertamente ellos habían sido confortados! Nuestra amada Maestra no sólo les proveyó de sus necesidades materiales para Sus niños, sino que también bendijo a las personas con su infinito amor. Los residentes de Louis Creek nunca olvidarán la bondad y compasión de una mujer que nunca conocieron - La Maestra Suprema Ching Hai. Algunos dijeron, "Es un milagro". Y un hombre nos dijo, "Cuando todas las esperanzas se habían ido, su Maestra nos dio el medio para comenzar nuestras vidas nuevamente. Ahora sé que debo cuidar a los otros de la forma en que su Maestra nos cuidó". Gracias Maestra, por tu Infinito amor y cuidado meticuloso por cada ser viviente.

Gastos para Asistencia y Auxilio a las Víctimas de los Incendios en la Columbia Británica, Canadá por la Maestra Suprema Ching Hai

Reporte de la India

El Amor de la Maestra Brinda Felicidad y Prosperidad en el Noroeste de India, Zona Afectada por la Sequía

En los últimos años, el noroeste de la India ha sufrido una continua sequía y la situación empeoró este año. Siguiendo instrucciones de la Maestra, los compañeros iniciados, de muchos países, viajaron a la región en abril para prestar ayuda y distribuir materiales de consuelo en ese momento; y en junio, ayudaron a construir tanques de agua y consolidar pozos en las villas del Distrito de Barmer en Rajasthan. (Por favor refiérase a la revista No.144 para más detalles). En respuesta a solicitudes de los residentes locales, los compañeros iniciados volvieron al área en julio con un amplio abastecimiento de semillas para sembrar los cultivos.

Después del arribo, una encantadora lluvia que caía del Cielo saludó a los voluntarios. Se amontonaron gruesas nubes y el cielo se puso oscuro sobre de Barmer. Entonces los relámpagos brillaron, iluminando los cielos como repiques de truenos que rugían por el cielo. Pronto, cayó la lluvia y continuó durante muchos días y la vida volvió a los campos moribundos de la región. Los residentes locales vieron que los arbustos y árboles se hacían verdes por primera vez en más de cuatro años, después de la extenuante sequía. Como el clima- las caras de los agricultores se llenaron de alegría.

Mientras que el Cielo concedía lluvia a la tierra seca, los compañeros iniciados compraron rápidamente semillas para los granjeros pobres en el distrito de Barmer y Jaisalmer. Con la asistencia de Mahila Mandar Barmer Agor (MMBA), una organización local, diecisiete miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, rápidamente distribuyeron las semillas a los granjeros, trabajando continuamente durante tres días para asegurarse que los suministros fueran recibidos a tiempo para la siembra.

Los voluntarios guiaron la distribución tanto en las villas locales, como en los centros de distribución. Alrededor de tres mil granjeros recibieron paquetes de semillas bajra (mijo), frijoles de oro, frijol de mota y grupos de frijoles. Los granjeros mostraron gran respeto cuando recibían su porción y daban reverencias a la foto de la Maestra Suprema Ching Hai que estaba exhibida. Además de las semillas, los compañeros iniciados también le dieron a la gente néctar para el espíritu: los ejemplares gratuitos de la Maestra.

Cuando los iniciados visitaron las granjas unos días después, se enteraron de que las semillas habían sido sembradas un día después de recibidas. En algunas villas, los brotes ya eran palpables y ¡en un campo las semillas habían crecido de cinco a diez centímetros!

Las lluvias abundantes antes y después de la operación de distribución estimularon la germinación de las semillas, no sólo irrigando los campos, sino también llenando los pozos y los tanques de almacenamiento de agua subterráneas, los cuales pueden surtir a las villas durante tres años. ¡Los residentes locales estaban profundamente agradecidos con la Maestra por estos regalos tan oportunos!

Gastos para semillas de agricultura en el noroeste de la India y Libros de muestra gratuitos, dados por la Maestra Suprema Ching Hai

Reporte de Corea

La Contribución Amorosa de la Maestra a los Bomberos Involucrados en el Desastre del Metro de Daegu

Al enterarse del devastador incendio en el metro de la ciudad de Daegu, Corea, el 18 de febrero del 2003, nuestra compasiva Maestra ofreció fondos de asistencia por un total de US$ 30.000 para las víctimas. Los iniciados coreanos estaban profundamente conmovidos por el gran amor de la Maestra, y contactaron a la Cruz Roja de la ciudad y a la Unión de Víctimas para ofrecer el obsequio, aunque se les dijo que no era necesario porque US$ 60 millones habían sido donados por el público y habían pasado seis meses desde el incendio. No obstante, dadas las instrucciones de la Maestra de ofrecer el dinero, nosotros creímos sinceramente que podría haber un grupo en la zona que estuviera realmente necesitado de Su bendición y ayuda.

Entonces, después de investigar el tema, fuimos informados que algunos bomberos involucrados en los esfuerzos de rescate habían sido lesionados y aún estaban recibiendo tratamiento por sus lesiones. Estos dedicados servidores públicos habían asistido al público y no esperaban nada en recompensa, más allá de sus salarios regulares. Sin embargo, cuando comprendieron que el ofrecimiento de la Maestra expresaba Su amor incondicional hacia ellos, abrieron sus corazones y aceptaron el regalo.

De esa manera, conmovido por el corazón amoroso de la Maestra, el 26 de julio el subdirector del departamento de Bomberos, Kim Shin-Dong, abrió el salón de conferencias de las oficinas centrales del Departamento de Bomberos de la ciudad de Daegu para una ceremonia especial, para recibir la contribución de la Maestra acompañada de regalos que incluían conjuntos de ropa de cama y publicaciones de la Maestra. Los artículos se envolvieron primorosamente en decorativas cajas para elevar el espíritu de los bomberos y desearles apacible reposo y pronta recuperación. En una atmósfera cálida y afable de amor y amistad, los iniciados coreanos también sirvieron tallarines vegetarianos y bebidas saludables a los participantes después de la ceremonia.

Durante el evento, le entregamos a cada bombero una "Carta de agradecimiento por su dedicado servicio a la humanidad", en reconocimiento por su desinteresada dedicación al público. Los bomberos en Corea están totalmente comprometidos al servicio público sin esperar ninguna recompensa adicional y no reciben compensación mientras se recuperan por las lesiones ocasionadas en el trabajo. De esta manera, la afectuosa contribución y reconocimiento de la Maestra, sirvieron para abrir sus corazones y darnos la oportunidad de transmitir Su amor. Un beneficio adicional como resultado de este evento especial, es que ahora Corea del Sur está planeando iniciar un equipo de socorro para desastres, para ayudar a los bomberos en situaciones similares en el futuro. Este magnífico ejemplo de compasión de la Maestra es una inspiración real para todos los que fueron conmovidos por la ocasión.

Foto: Conmovidos por la amorosa contribución de la Maestra, las Oficinas Centrales del Departamento de Bomberos de la ciudad de Daegu llevan a cabo una ceremonia especial para recibir Su amor incondicional.

Foto: El magnífico ejemplo de la compasión de la Maestra es una inspiración para todos los que fueron conmovidos por la ocasión.

Foto: Iniciados coreanos proporcionan refrigerios vegetarianos para agasajar a los participantes después de la ceremonia.

Gastos por los bomberos damnificados durante el desastre del metro de Daegu

Reporte de Hong Kong

Un Milagro a Través de la Bendición de la Maestra en un Hospicio de Ancianos

En nuestra sociedad competitiva, a los adultos mayores se les segrega como grupo. Así que con el deseo de traer el amor de la Maestra a estos amigos de avanzada edad, los iniciados del Centro de Hong Kong realizaron una noble visita al hospicio de ancianos Jianian a finales de agosto del 2003.

Como los residentes de este lugar rara vez reciben cuidado y atención por parte de la sociedad, llegó a ser natural para los iniciados optar por esta actividad de amor. Durante el día de la visita, se prepararon bocadillos vegetarianos y se exhibieron varias presentaciones de entretenimiento. Los iniciados también conversaron y realizaron ejercicios físicos junto con la gente para incrementar la salud. Así, a través del amor y de las bendiciones de la Maestra, el hospicio se llenó de alegría y calidez.

Después de que una de las hermanas expertas en acupuntura aplicó las agujas en el cuerpo de una señora mayor, ocurrió un milagro. La mujer, quién solía necesitar de un bastón para caminar, pudo hacerlo sin la necesidad de éste a través del caluroso aplauso de la gente alrededor de ella. Además, expresó el deseo de convertirse en vegetariana, ¡por el resto de su vida! Todos los iniciados presentes se conmovieron y decidieron enviar comida vegetariana gratis para que así la mujer pudiera disfrutar de una dieta vegetariana nutritiva regularmente.

Esta visita les proporcionó a los residentes del hospicio Jianian no solo un día cálido y agradable, sino que también les permitió a los iniciados de Hong Kong desarrollar todo su amor interno. ¡Que los hermanos y hermanas mayores en el hospicio tengan una vida pacífica y feliz, y que descubran la dicha eterna!

Foto: Los hermanos iniciados de Hong Kong visitan el hospicio para ancianos.

Reporte de Formosa

Foto: Carta de Agradecimiento -Esta Carta de agradecimiento es presentada a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai debido a su generosa donación de mascarillas quirúrgicas para ayudar a los trabajadores médicos en su lucha contra el SARS y debido a sus distinguidas contribuciones para el control de la epidemia, de Chen Chien-jen, Ministro del Departamento de Salud, Miembro Ejecutivo Yuan, ROC (30 de Julio del 2002)

Certificado de Nombramiento - La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai es nombrada por medio de la presente a través de la Oficina del Fiscal de la Corte del Distrito Hualien de Formosa, por ser una organización gestora que maneja la reeducación de los casos de indulto comenzando desde el año 2003.

Nota: desde 1994, la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai ha estado realizando mensualmente visitas a los privados de libertad y bajo palabra en las prisiones de Formosa. Los esfuerzos de la Asociación han sido reconocidos por los cuerpos judiciales locales y han recibido muchos elogios del Ministerio de Justicia, la Oficina Municipal Judicial (el Poder Judicial del gobierno central de Formosa) y de la Suprema Corte de Taiwán.

Foto: Haciéndole frente al bochornoso sol, los compañeros iniciados limpian una playa como parte de los esfuerzos a la protección ambiental.

Foto: Seminario espiritual llevado a cabo en la Prisión de Tainan y en la Prisión de trabajo de Mingte.

Gastos por Actividades Caritativas en Formosa, de mayo a agosto del 2003
Monto Total en las Tablas 1 y 2: NT$ 1,924,316 (US$ 55,777.28)

Cartas de Agradecimiento

(Originalmente en francés)
15 de agosto del, 2003

A: La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai

Escribo esta carta en agradecimiento por muestra de su cuidado en llevar ayuda a las víctimas de la inundación en Chesterville.

Mi familia y yo apreciamos enormemente sus obsequios de un deshumidificador, alimento saludable y especialmente su ayuda financiera de $200 dólares canadienses en efectivo, que nos ha permitido pagar nuestros gastos inmediatos.

Nunca será demasiado oír acerca de las buenas obras y generosidad de gente como Ud., que piensa y se preocupa sobre el bienestar de otros.

Mil gracias. Oraré para que siempre tengan la esperanza de continuar con su trabajo ¡Aún sigue existiendo gente de buen corazón en nuestro mundo al revés!

Jean Paul Poisson
Chesterville, Québec

Preocupación por los bomberos heridos en el Desastre en el Metro en Daegu

Nota de agradecimiento por el servicio dedicado a la humanidad
(Originalmente en Coreano)
26 de julio, 2003

Estimados bomberos,
Sinceramente apreciamos su valeroso trabajo de rescate y el espíritu de sacrificio que mostraron durante el desastre del metro en Daegu.

La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai es una organización a nivel mundial que no solamente practica la espiritualidad sino que además realiza actividades de caridad y de ayuda a nivel global. Para propósitos humanitarios, proporcionamos apoyo incondicional a cualquiera, en cualquier parte que sufra debido a desastres naturales tales como terremotos, inundaciones, hambruna, pobreza y similares.

No mucho tiempo después del desastre en el metro en Daegu, la sucursal coreana de la Asociación donó dinero como ayuda a las víctimas. Recientemente, la Maestra Suprema Ching Hai y la sede de la Asociación se enteraron del desastre y envió más dinero adicional como ayuda. Por lo tanto tratamos de precisar si hubiera aún alguien en necesidad, y nos dimos cuenta de que ustedes estaban heridos mientras rescataban a los demás y todavía estaban recibiendo tratamiento.

Cada día, estamos continuamente expuestos al peligro inesperado de los accidentes como lo fueron ustedes los bomberos heridos mientras rescataban a otros, poniendo incluso en riesgo sus propias vidas. Sus esfuerzos fueron un gran ejemplo de humanitarismo y merecen el reconocimiento de los ciudadanos del mundo.
Sin embargo, al estar preocupada por el sufrimiento de otras víctimas, nuestra sociedad no mostró suficiente reconocimiento y aprecio por su noble valor. Por tanto es un honor agradecerles en nombre de toda la gente del país. Por favor recuerde que la comunidad internacional sinceramente aprecia y elogia su devoto trabajo.

Esperamos que nuestro obsequio pueda ayudarles a recobrarse rápidamente. Todos los seres humanos son hermanos y hermanas, y dependen mutuamente del apoyo. Nuestro pequeño obsequio es solo una expresión de aprecio y consuelo por su noble servicio y sacrificio a la humanidad. Nuestro ofrecimiento es incondicional, por lo que no deben sentirse en deuda. Por favor contáctenos si podemos serle de ayuda en un futuro.
Una vez más con profundo aprecio,

La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai

photo: tk2-146.jpg

Reporte de los Medios

Chesterville, Canadá (originalmente en francés)

Un Hermoso Acto de Solidaridad

Monique Giroux, Reportera del Periódico "La Nouvelle" y "EL'Union"
15 de agosto del 2003

Una filántropo norteamericana recientemente llevó ayuda a las víctimas de la inundación en Chesterville, Tingwick y Warwick. La reunión con las víctimas de Chesterville se realizó el jueves 14 de agosto en la oficina de la secretaria municipal, Lise Cote.

Cinco familias de Chesterville que fueron victimas de la inundación se beneficiaron generosamente con la ayuda de esta filántropo: la Maestra Suprema Ching Hai, originaria de Au Lac, y cuyo nombre significa "océano puro". "Nuestra Maestra espiritual la Maestra Suprema Ching Hai, quien reside en Florida, se enteró de lo que sucedía en Bois-Francs a través de las noticias. Somos doce discípulos de Montreal, Québec, Victoriaville, quienes respondimos a Su petición de visitar a las víctimas, para consolarlas y llevarles ayuda, aligerando así su situación mientras esperaban la asistencia del gobierno", explicó Hugues Rivard, un discípulo de Montreal. Otro discípulo de Montreal Nghia Nguyen, añadió que es importante que nos ayudemos mutuamente con la finalidad de compartir nuestro amor incondicional: "Debemos llevar esperanza y ayuda para hacer más fácil la vida de la gente que sufre.

Hung Nguyen, el principal organizador de la actividad humanitaria, le entregó a cada familia 200 dólares canadienses, un deshumidificador y una canasta básica. La Sra. Ching Hai crea obras de arte y diseños de ropa elegantes y utiliza los ingresos de estos para ayudar a los menos afortunados y a las víctimas de los desastres alrededor del mundo. Esta es la segunda vez que se ha encargado de ayudar a la gente de Québec. Durante la tormenta de hielo de 1998, donó 70.000 dólares canadienses a las víctimas. Sorprendidos de presenciar tal iniciativa, la gente de Chesterville que había recibido los regalos expresaron con entusiasmo su gratitud al reconocer este bello acto de solidaridad por parte de estos visitantes desconocidos. Es mera coincidencia el que este acto se haya mencionado y haya sido hecho público aquí.

Foto: Cada familia recibió un deshumidificador de ambientes, una canasta básica, dulces y una donación de dinero por la suma de 200 dólares canadienses.

Foto: Nghia Nguyen, Marie-Yvonne Desilets y Lise Cote, la secretaria municipal (tercera a la izquierda) fotografiados con cinco de las víctimas de la inundación en Chesterville.

Informe de los medios
El 10 de septiembre del 2003, la revista semanal canadiense "Thoi Moi" y la revista mensual "Than My" (edición de septiembre, p.72) presentaron reportajes de las actividades de ayuda por las inundaciones en Québec realizadas por la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai. (Originalmente en aulacense)

El Yeongnam Ilbo, 28 de julio del 2003, Corea (originalmente en coreano)

Los trabajadores del servicio público, heridos en el desastre del metro, reciben consuelo

Miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai visitaron las Oficinas Centrales del Departamento de Bomberos de Daegu el 26 de julio y dieron donativos y regalos a doce bomberos heridos en el desastre del metro ocurrido en febrero del 2003. La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai es una organización Internacional que practica meditación y realiza actividades amorosas de ayuda como obras de socorro.

Proverbio

Llegar a Liberarse Mientras se Vive

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Houston, Texas, EUA,
13 de noviembre de 1993 (originalmente en inglés) Videocinta No. 394

Las cosas más importantes en esta vida, en nuestros principios de la práctica espiritual, son amar a otros, amarnos a nosotros mismos y liberarnos de todo odio, prejuicios, actitudes criticas y pensamientos negativos. Y una vez ya liberados en esta vida, seguramente iremos a un nivel superior. Ya que éstas son cosas negativas, cargas que nos atan a este mundo físico o dentro de los Tres Mundos. Si no tenemos nada de eso, estaremos liberados en vida. Esto es lo más importante, no las visiones ni los sonidos. Estos son sólo alimentos que sustentan nuestro bienestar.

La Maestra cuenta chistes

La Sabia Inversión De Un Médico

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 11 de junio del 2001
(originalmente en inglés) Videocinta No. 717

Había una exposición de arte, y el artista que pintó los cuadros para la exposición le preguntó al dueño de la galería si alguien se había interesado en sus pinturas. El dueño respondió, "Tengo buenas y malas noticias para usted. Las buenas noticias son que hubo un caballero interesado en sus pinturas y me preguntó si el valor de su trabajo aumentaría después de su muerte, como ha sucedido con muchos otros artistas. Yo dije, si, por supuesto, así será. De acuerdo a su potencial, sus pinturas, por supuesto, aumentarán de valor después de su muerte. Por lo que él compró quince de una sola vez. Esas eran las buenas noticias". Entonces el artista pregunto,"¿Cuáles son las malas?" Y el dueño de la galería respondió, "Que el caballero que compró las pinturas es su médico."

Se Necesita Un Cartero Psíquico

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 11 de junio del 2001
(originalmente en inglés)
Videocinta No. 717

Había un tipo retardado que escribió una carta y le puso estampilla y todo. Afuera del sobre escribió, "Para mi Hermano, el Ingeniero en Saigón". Cuando su amigo vio el sobre, dijo, "Dios mío, ¡por qué le pusiste al sobre una dirección como esa! ¿Cómo alguien va a ser capaz de encontrar a tu hermano?" Entonces el primer tipo dijo, "¡No seas idiota, yo sólo tengo un hermano que es ingeniero!"

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 11 de junio del 2001
(originalmente en inglés)
Videocinta No. 717

Una madre le dio a su hija dos dólares y le dijo, "Uno es para ti, para que lo uses como quieras y el otro es para que lo coloques en la alcancía, de la iglesia, para Dios". Así que la niña se fue por ahí y estaba jugando con los dólares, entonces uno de los dólares se cayó al río. No lo pudo encontrar así que dijo, "¡Lo siento, Dios! Tu dólar se perdió!"

Por favor visite el siguiente sitio web para disfrutar la versión original en video de estos chistes y así compartir la alegría del humor de la Maestra con aquellos a tu alrededor:

http://www.godsdirectcontact.org/eng/news/146/jk1.htm  (EUA)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/146/jk1.htm  (Formosa)

http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/146/jk1.htm  (EUA)

Video del Programa de televisión "Un viaje a través de los Reinos Estéticos"
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (E.U.A)

Grupo de Noticias en Inglés:
E-mail: lovenews@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 o 886-946-728475 

Grupo de Noticias en español:
E-mail: rionectar@Godsdirectcontact.org

Departamento de Libros S.M.:
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5643 or 886-943-802829
(Usted es bienvenido a unirse al equipo de trabajo en la traducción de Libros de la Maestra en otros idiomas)

Escritorio de información Espiritual:
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699

Compañía Celestial S.M., LTD.
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911226

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Taipei, Formosa.
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

Librería del Centro de LA
E-mail: la_bookstore@yahoo.com
Fax: 1-909-738-9992

Nuestros practicantes enlace alrededor del Mundo:
http://godsdirectcontact.com/eNews/english/cp.htm 
http://contactodirectocondios.org/revistas/cp.php (En español)

Sitios WWW Quan Yin

La lista de contenido de los Sitios WWW Quan Yin puede cambiar frecuentemente; para la última información, por favor visite el URL siguiente: http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm (en inglés)

Estación Televisiva por Internet las 24 horas:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (Formosa; en inglés y chino)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ (Formosa; en chino tradicional y simplificado, inglés)
http://www.smchbooks.com/ (Formosa; en chino y inglés, Librería MSCH)
http://www.godsimmediatecontact.com/ (Singapur; en inglés)
http://www.godsimmediatecontact.us/ (EUA; en inglés)
http://www.godsdirectcontact.or.kr/ (Corea; en coreano)
http://www.qyitv.com (Corea; en coreano)
http://www.godsimmediatecontact.org/ (Japón; en japonés)
http://www.godsdirectcontact.or.id/ (Indonesia; en indonesio)
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia, en thai)
http://www.godsdirectcontact.net/ (E.U.A., chino simplificado y tradicional, inglés)
http://www.godsdirectcontact.us/com/ (E.U.A., en español, francés, inglés, chino simplificado y tradicional y aulacense)
http://www.contactodirectocondios.org (E.U.A., en español)
http://www.CauThongVoiThuongDe.com/ (E.U.A., en aulacense)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac/ (E.U.A., en aulacense)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (E.U.A. con Windows Media Player Video y Real de Audio; en Multilenguas)
http://www.contactdirectavecdieu.org/ (Francia; en francés)
http://godsdirectcontact.rma.cz/ (República Checa; en checo)
http://www.godsdirectcontact.org/ (Canadá con servicio de Real de Audio; en inglés, aulacense)
http://www.godsdirectcontact.org/radio/aulac/ (Canadá con servicio de Real de Audio y MP3; en inglés, unicode en aulacense)
http://www.godsdirectcontact.de/ (Alemania, en alemán)
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/ (Austria; en alemán)
http://quanyin.narod.ru (Rusia; en ruso)
http://contatodiretocomdeus.com.br/ (Brasil; en Portugués)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome/ (en inglés)
(Ordene el libro: “He venido para llevarlos a casa”, en español)

Para suscribirse a la versión electrónica y que le sea enviada a su cuenta de correo electrónico, por favor hágalo en alguno de los siguientes sitios:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (chino)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (español)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (chino tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (chino simplificado)

Los Sitios en Internet de la Revista Noticias Maestra Suprema Ching Hai en línea son:
Chino Tradicional:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/146/index.htm (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.us/com/eNews/chinese/146 (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/146/index.htm (E.U.A.)

Chino simplificado:
http://www.Godsdirectcontact.net/gb/news/146/index.htm (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/146/index_gb.html (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/146/index.htm (Formosa)

Inglés:
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/146 (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/146/ (E.U.A.)
http://godsimmedatecontact.net/news/news146/ (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/146/index.htm (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/146/index.htm (Formosa)

Aulacense:
http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/ (EUA, fuentes VNI, VPS, VISCII, VNU)
http://godsimmediatecontact.net/aulac/n145/ (E.U.A., Fuente VNI)

Español: http://www.Godsdirectcontact.us/com/eNews/spanish/ (E.U.A.)
Coreano: http://www.godsimmediatecontact.or.kr/ (Corea)
Japonés: http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm (E.U.A.)
Indonesio: http://www.godsdirectcontact.or.id/news/ (Indonesia)
Francés: http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html (Francia)
Alemán: http://www.Godsdirectcontact.de/ (Alemania)
Thai: http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia)

Descargas gratis del libro de muestra: La Llave para la Iluminación Inmediata (disponible en 50 idiomas)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm
http://www.godsdirectcontact.org/sample/