News Magazine NO.35
Special Reports On Aiding The Au Lac Refugees
Conversation between Supreme Master Ching Hai
and the refugees outside the detention camps
in Hong Kong.
(In Au Lac Language)
WHITE HEAD CAMP:
On April 29, fellow disciples rushed in from over twenty
countries around the world. Led by Master, they came to the
Whitehead and High Island Refugee Camps, extending their loving
care to the refugees. Fellow practitioners from many countries,
and representatives of concerned parties shouted slogans outside
the wire fence, entreating the refugees to treasure their lives.
Knowing that Master had arrived, the refugees in the camps gathered
at the parade grounds, cheering hurrah to express their gratitude
to Master. Although separated by the tightly enclosed fence and
wall, the communication was harmonious and effective. The refugees
could sense the intense and affectionate care. Their grudge to the
oppression was greatly released, so for the time being they won't
take radical protest actions. However, the hunger strike
protesting against the forced repatriation is still going on...
(The following was Master's speech to the refugees outside the wire
fence of the Whitehead Refugee Camp.)
Ladies and gentlemen, We have come here today to share with
you in your suffering. In the past few weeks we have tried our
best to pray for your freedom, that your desires for freedom would
be realized. We also have had to work to communicate to others the
information and the depressing letters that you have given to us.
We have sent them to all the newspapers and any place that we could
send them to. We have also sent thousands of letters to Governor
Patten, to the United Nations in New York, in Geneva and in Hong
Kong. We also sent letters to Mr. McCosh who is the chief of
police here, expressing our anger and protest towards their action
in suppressing you violently and barbarously on April 7th, 1994.
Because we sympathize with your suffering, the wounds that are hard
to heal and also the soul, therefore we are working day and night
to share with you as well as to pray for you so that some day your
wish will come true.
We are trying our best to contact the remaining countries
which have not signed the agreement to force you home. So we have
contacted many places but due to the red tape and politics of the
world which make things very difficult, please forgive us, we feel
very sad that in the past three years we have not been successful
to help you find a third country for resettlement. Thus, you have
to endure all this suffering till present. We feel very embarrassed
and painful, so please understand and forgive us.
Today we have heard that a number of fellow countrymen want to
commit suicide to show that your deepest desire is the desire for
freedom and not for bread and butter. Therefore we are here to
express our love for you. Please do not destroy your precious body
because of the heartless and inhumane politicians, because one more
day to live is one more day to have hope. Maybe tomorrow or the
next day or next month the world will change, please try to be
patient and wait; in any circumstance our life is very precious, do
not waste it by destroying it because you have already gone through
a lot of suffering and hardship in order to come here. It's very
hard to have this body. Our mother and our country have taken so
much effort to protect and nurture us so that we could mature to
have this body today. Please reconsider it!
We who are on the outside are trying to do what you have asked
us to do. Your protest letters have been sent to the newspapers in
Hong Kong and in other countries and the world reaction was very
positive. I really understand... your suffering makes me feel
like I am suffering also, therefore everyone here is often crying
and praying for you that one day you will have the basic freedom
that everyone is entitled to. We also protest that the Hong Kong
government has used a very barbaric means to suppress you and this
is not suitable to human character.
(The refugees inside the camp shouted aloud.)
Long Live Supreme Master Ching Hai! Long Live! Long Live!
Long Live!
(Outside the camp, Master and fellow practitioners answered back.)
Refugees, Treasure Your Life!
We Love You! We Love You!
HIGH ISLAND:
(The refugees in the High Island camp shout:)
Long Live Supreme Master Ching Hai!
Long Live! Long Live! Long Live!
We are determined to fight until the end!
Determined! Determined! Determined!
We protest forced repatriation policy!
Protest! Protest! Protest!
Long Live Freedom! Long live! Long Live! Long Live!
|
|
(Master and the people are outside the wall of the High Island
Camp) (Reporter introduces Master:) Dear ladies, gentlemen and
fellow countrymen, we are a group of reporters from Southern
California. We are here today with Master Ching Hai to protest
what the Hong Kong government have done. And we like to introduce
to you Master Ching Hai.
(Master:) We respectfully send our greetings to all fellow
countrymen. All brothers and sisters, all women and children,
especially we are very sad to share with you your misfortune which
happened on April 7th, 1994. We have done our very best and will
continue to do our best to bring your message to every where in the
world. And in the past few days we believe some people were
perhaps very angry or felt like they had been pushed to a dead end.
So they want to sacrifice and destroy their precious body to
express their love for freedom. Therefore we urgently informed
everywhere in the world. Those who could get passport or visa
immediately came here to share with you your suffering.
We don't know what else to do other than writing protest
letters and sit in meditation all over the world to pray for you.
And today everywhere in the world we have contacted all our fellow
disciples and others to sit in meditation to pray for you and we
also protest the inhumane policy of the Hong Kong government in the
past few weeks. We have collected thousands of signatures from all
over the world as well as from the Hong Kong people. And we will
continue to get more signatures, to let the Hong Kong government
understand that the Free World still love the refugees and do not
want to see you being suppressed or forced to be repatriated until
you volunteer to go back or until there is a country who will
receive you and we are working our best to resolve this problem
like we have been doing in the past few years.
We have come here with our utmost important and urgent wish;
that is to beg you to protest your precious life and do not commit
suicide because you must remember tomorrow will be a new and bright
day. Maybe tomorrow or the day after or next week, next month or
next year Au Lac will change to a new face. We respectfully beg
you to listen to our sincere suggestion and protect your life.
(The refugee representative of the High Island refugee camp
behind the barbed-wire fence:) Thank you very much, dear ladies
and gentlemen, brothers and sisters who have come here to visit us
outside the fence. There's a saying which goes, "the calabash
please love the pumpkin, even though we are not of the same kind
but we both grow from the same framework". We are the refugees.
Some of us are disciples of Master Ching Hai. We are fighting in
non-violence like Mr. Gandhi before for our refugee status that the
Hong Kong government has refused us unfairly. Therefore all of us
have gone against all threats, all danger to share and to accuse
the terrorist action of raiding. The detention camp in Shatin,
section 7, all of us in High Island camp always believe we fellow
countrymen must love one another.
We believe that our body was created by God, we don't have the
right to destroy it. We just use our will, our patience and
persistence of the people who have raised against communism, who
have raised to escape from the communist prison to find the free
land. We vow to rise this body to demand for our freedom for us and
for our later generations. All of us Au Lac boat people from High
Island camp thank all of you.
(Master:) We feel we are not really worthy of it. In the past
three years we have travelled from one country to another to
negotiate an open door policy for the Au Lac refugee but perhaps
our ability is limited therefore we did not succeed so you still
have to suffer; we ask for your forgiveness.
(At the end, refugees answer Master in faith:) With the will
to fight of all the people here, with the will to work in
cooperation of all the boat people in this camp we believe after
the rain the sky will brighten up. We believe there will be a
bright tomorrow.
|
Broadcast by Fan Hwa on May 10, 1994
All listeners, the violent action of the Hong Kong police
against the Au Lac refugees at the White Head camp on 7th April
1994 has, again, aroused the people's attention on the problems of
the twenty thousand odd Au Lac refugees. What is the present
situation of these Au Lac refugees and what are the living
conditions in the camp really like? How to solve the problem of
resettling them? By using force to repatriate them? Should each
case be individually dealt with, considering one's basic dignity
and human rights be considered? Consequently, should a much more
appropriate resolution be adopted? A better solution is needed
because it involves people's basic dignity and the humanitarian
aspect. Therefore, we especially interviewed the refugees from
both the Hong Kong's White Head and High Island refugee camps. In
today's feature program, we would like to introduce to you the
situation of these refugees, and also, the International Supreme
Master Ching Hai meditation Associations' campaign on helping these
refugees. All are welcome to listen in.
The Au Lac refugees' problem in Hong Kong has been in
existence for quite a long time now. Once the words 'boat people'
are heard, people will immediately relate to those Au Lac refugees
who fled to Hong Kong by risking their lives at sea. In recent
years, some of the Au Lac refugees have been transferred out of
Hong Kong by various means, including forced repatriation; now,
there are still twenty some thousand of them in Hong Kong. They
are mainly concentrated in the White Head and High Island detention
centers.
In February this year, 32 nations convened in Geneva and
signed an agreement on resettling the refugees. A decision was
made to have this problem solved by 1995, forcing the process of
repatriation to be speeded up. On hearing this, the Au Lac
refugees naturally felt quite uneasy. On 7th April 1994, over 1000
Hong Kong policemen, equipped with gas masks, proceeded forcefully
to repatriate 1500 refugees. A great tragedy was triggered in the
end. According to what the Hong Kong media has revealed, the
police utilized a few hundred cylinders of tear gas and hit the
refugees with their batons, injuring a few hundred of them.
Reacting to these violent actions, the Hong Kong governor, Governor
Patten, has already ordered an investigation to be carried out.
To understand what had truly happened and, also, the situation
and living condition of the Au Lac refugees, we visited the White
Head and High Island refugee camps around the end of April and the
beginning of May 1994. First, we went to the High Island refugee
camp which was located at a deserted place near the beach. From
the distance, the iron gate and barbed-wired fences, inevitably,
give a horrible and fearsome impression. We could only meet a few
of those injured on 7th April in the visiting room because the
police did not allow us to enter the rest of the camp. Even though
it is officially named the visiting room, it is more like visiting
prisoners in a prison cell. People sat on two sides separated by
a row of wooden tables; our conversation was monitored by a
policeman at the entrance of the room. We met an over-forty-year
old Au Lac woman with her sons and daughters. After having been
beaten by the police at the White Head camp, they had been
transferred to the High Island camp.
She still suffered great pain from the injury on her waist;
her eldest son's leg injury hampered his walking, and the scar on
his leg is still visible; her younger daughter still suffered from
blurred vision due to the tear-gas attack. Why did the police use
violence? Was it because the refugees resisted violently? This
woman told us that they did not engage in any violent acts
whatsoever. And many injured refugees were victimized while at a
loss as to what was happening; her daughter - whose eyes were badly
damaged by the tear gas - still does not understand what had
happened.
After the incident on April 7th, even though the Hong Kong
police transferred the injured to the High Island camp for medical
treatment as claimed, there are still a number of puzzling
contradictions which emerged. For example, many among the injured
had been burnt or torched to different degrees, but the department
concerned did not supply the special medicine needed. On the other
hand, those who wanted to give the injured some skin healing
medicine were prevented from doing so by the guards. Did the
department concerned underestimate the seriousness of the injuries
or did they intentionally want to play down the response to the
incident of April 7th? Up until now, nobody knows. Facing this
mother of so many children-in their pitiful condition - we really
felt helpless. We did not know what to do for them; we could only
offer some fruit, hope that she could take care of herself and her
children well, and hope for an early recovery from the injuries and
illnesses for them all.
|
|
The tragic situation of the refugees in Hong Kong would have
been ignored and forgotten by now if it were not for the insistence
- made by Supreme Master Ching Hai to the international
community - to pay attention to it. After the April 7th incident,
Supreme Master Ching Hai - and Her followers - the
International Supreme Master Ching Hai meditation Associations -
immediately protested to the Hong Kong departments concerned
against such violent acts. They urged everyone in the world to
jointly be concerned about the fate of the Au Lac refugees. The Au
Lac refugees felt utterly hopeless after the agreement (in February
this year) of the 32 nation on the repatriation of all Au Lac
refugees by 1995 and especially after the April 7th incident. In
mid-April, they announced that there would be a mass suicide on
April 30th.
Their main slogans were "Would rather die than return to Au
lac Communist rule" and "Groups would rather commit suicide
together with the hopes, of gaining a no repatriation ruling for
the last returning refugees". Amidst the determined threats of the
Au Lac refugees', to commit mass suicide, some said, "Don't panic.
This is not the first time they have threatened to commit mass
suicide, in the end, they will not do it." Some news media
thought, "Making known of the forthcoming mass suicides only
intends to put additional pressure on the Hong Kong government. It
will not become a reality." Nobody took their threats seriously
except Supreme Master Ching Hai who see things from an angle of
mercy, humanitarianism and basic human rights. She strongly
believes that preventive measures should be taken to avoid tragic
consequences especially when it involves human lives. Moreover, on
the 7th of April, there was a refugee - named Teng Yi Shern - who
had already attempted to commit suicide by setting fire to himself.
Fortunately, firemen arrived in time to put out the fire and saved
his life. This shows that their threats of suicide were not empty
threats!
For the sake of the refugees' lives, the Supreme Master Ching
Hai decided to quickly act in three ways to relieve this difficult
situation. Firstly, She had promised to unconditionally donate
five to six million US dollars to any country which would be
willing to accept these refugees. If so, she would provide the
airfare and resettling fees for all these refugees. Also, programs
would be conducted in steps for job and skill training so as to
make them independent. Secondly, She had initiated petitioning
campaigns in many countries of the world to urge international
societies to pay more attention to the Au Lac refugees' problem.
Thirdly, two days before - that is, the 28th and 29th of April - of
the critical date (30th April), She held a sit-in session in front
of the Hong Kong Government Office as well as at both the White
Head and High Island refugee camps. She goal up to use true
sincerity to gain the sympathy of the departments concerned so that
they could not carry out their plans of forced repatriation.
For two days - April 28th and 29th - we followed Master Ching
Hai to the Hong Kong Government Office and both the refugee camps.
We saw more than 1300 people from different countries of the world
adopting peaceful sit-in means to express their wishes, regardless
of Hong Kong's very hot weather conditions. These people were from
the USA, Australia, France, Germany, England, mainland China,
Formosa, etc. Many of them were not bothered by the tedious travel
arrangements, and left aside their jobs to travel long distances to
Hong Kong with only the single purpose of finding ways and means to
stop the April 30th tragedy from occurring.
On seeing them having the spirit of sacrifice for the sake of
others - praying sincerely form dawn to dusk; not knowing each
other, but they were well-disciplined; peacefully meditating, not
bringing any trouble to Hong Kong - many hearts were touched. It
may very well be due to their sincere acts - which had brought some
consolation to these refugees - that had prevented any tragedy form
happening on April 30th.
However, to protest against their possible repatriation, many
refugees still carried out group hunger strikes. (to be continued
on May 17th)
|
Echoes of the Trip in Hong Kong
Two Days In Hong Kong
By Fellow Initiate Chen In Taipei, Formosa
Two twenty-foot high fences with coils of barbed wire above
and in between the inner and outer walls. This "Iron Curtain"
fitted with bayonets is the wall surrounding the refugee camps.
This type of wall is not only unseen in the prisons of democratic
countries, but is also comparable to the Berlin wall or fences in
Communist countries. With the Berlin wall demolished, this wall has
become a "wonderful sight" of the democratic countries! If people
are really treating the refugees properly, what is this gigantic
and ugly wall for? What are we trying to fence? Our own
conscience? Just because some disaster-stricken people came to us
for help, we feed them like livestock and then blame them for not
being contented? All these incredible happenings are occurring in
democratic countries sponsored by the United Nations. Without
being there in person, one cannot experience the struggle and
terror behind those walls. We are very mistaken if we think that
someone is taking good care of our suffering neighbours, the
refugees. At one glance, we could see that there is not a single
tree for shade in the entire camp. The enormous, dome-shaped
sheet-metal barracks are like baking ovens in the daytime and like
graves at night, coldly abandoned in a neglected and ignored
corner, no matter how they cry and shout. Look at the wall and you
can tell what is inside!
In this activity of pleading for the refugees, led by Master,
many people put down their work or even quit their jobs, sacrificed
their time and money, and came for the refugees. Actually, the
refugees willingly put themselves in such distressful and suffering
situations to nourish our love and courage. The refugees look as
if they need our help, but in fact, they are virtuous people who
are helping us to achieve compassion and merit. Master took this
opportunity to teach us when we should be elegant and refined, and
when we should be righteous and daring. She showed us how to act
heroically. Throughout the demonstration, Master led us by
maneuvering tactically. She acted like a chief
|
|
commander. One
wave of Her right arm and thousands charged. One wave of Her left
arm, and all was quiet. In this way, Her soldiers did not become
too exhausted or confused by charging too much, nor did they have
low spirits after resting too long. The attacks were launched wave
after wave, in perfect order. Although the soldiers were new in
combat, they triumphed because of the experienced command of the
general. All the major newspapers published the news of the
refugees on their front pages. The much-publicized group suicidal
action thus subsided. On one side, we observed Master's actions
and learned how She skillfully deployed Her abilities to win public
support.
The next day, Master again led us, this time launching a
petitioning campaign. In the past, spiritual practitioners begged
for food. We were begging for love along the streets. Through
this activity, Master trained us to be humble, patient, and
courageous. Most of us had never done such things in our lives.
We were shy and inept in the beginning, but eventually we overcame
our reservations and advanced bravely. We encountered many warm
and fragrant moments. Some people held their thumbs up, showing
their support, while others blessed us. An interesting phenomenon
occurred during the signature drive; most people signed without
consideration. They simply did it spontaneously according to their
benign nature, without query or hesitation. We are grateful to
Master for helping us to remove the shackles from our minds,
renouncing our old habits, and greeting a new life. In a short
period of forty-eight hours, Master guided us and showed us how to
charge bravely, surpassing and elevating ourselves. Our minds were
empty when we were charging forward. When we were resting, we
couldn't help exclaiming that this was too fantastic, too perfect!
There has never been a Master who could teach us so many things in
less than forty-eight hours.
|
The Lesson Of Love
By Fellow Initiate In Illinois USA
(Originally in English)
On the morning of the 29th, Master and us
left for the refugee camp Whitehead #9. Thousands of people
arrived outside of the camp which was surrounded by a metal wall
and a 20 foot tall barbed wire fence. Even though we could not see
each other's face we felt the love and bond between us as if we had
been brothers and sisters before. With signs and banners, we
shouted these words, recited the 5 names continuously, and sang
holy songs. Almost every one wept. A few cried like babies. Even
some policemen and journalists being so touched, shed a few tears.
The more we practice and surrender to Master's teachings the
more we discover how
|
|
great Master is, how absolutely perfect Her
Love and Her Wisdom are. During the past few days, Her works have
saved many lives, and have let the suffering brothers and sisters
in the camps know that many people out there still care about them,
which has given them more hope to live on.
Moreover, She helped raise the spiritual level of the Hong
Kong people and the world, by awakening their compassion through
Her example. Because of this opportunity, we, disciples, have
learned the most precious lesson. That is the lesson of love and
selfless charity.
|
Index News #35
|